Je was op zoek naar: in het kader van een voltijdse overeenkomst (Nederlands - Engels)

ontwikkelingssamenwerking in het kader van deze overeenkomst
development cooperation in the framework of this agreement

in het kader van deze overeenkomst is het zaak:
this agreement should be based on the following elements:

in het kader van de overeenkomst afgesproken prijs
price decided upon under the agreement

samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van deze overeenkomst
development finance cooperation in the framework of this agreement

dat kan ook in het kader van de overeenkomst van cotonou.
this is, in fact, possible within the framework of the cotonou agreement.

in het kader van deze overeenkomst wordt verstaan onder:
for the purpose of this agreement, the following definitions shall apply:

de controles in derde landen in het kader van een bilaterale overeenkomst;
controls in third countries in the context of a bilateral agreement;

in het kader van deze overeenkomst gelden de volgende definities:
for the purposes of this agreement the following definitions shall apply:

verzoeken in het kader van deze overeenkomst worden schriftelijk gedaan.
requests pursuant to this agreement shall be made in writing.

welke landbouwprijzen in het kader van de overeenkomst worden toegepast;
the agricultural prices adopted in the agreement,

bijdrage van de eva-landen in het kader van de eer-overeenkomst
contribution from the efta contributions vithin the framework of the eea agreement.

bijdragen in het kader van specifieke overeenkomsten
contributions under specific agreements

machtigingen voor visserijactiviteiten in het kader van overeenkomsten
authorisations for fishing activities within the framework of agreements

in het kader van de „standstill”-overeenkomsten:
under the standstill agreements:

uitvoeringsbepalingen in het kader van de europa-overeenkomsten
implementing rules under the europe agreements

tariefcontingenten in het kader van de overige internationale overeenkomsten
tariff quotas pursuant to other international agreements

3.3.3. vervult eventuele andere passende functies in het kader van deze overeenkomst;
3.3.3. fulfil such other functions as may be appropriate under this agreement.

voorwaarden in de in het kader van de wereldhandelsorganisatie gesloten overeenkomsten
conditions laid down by the agreements concluded within the world trade organisation

c) de in het kader van andere overeenkomsten vastgestelde rechten.
(c) the duties granted under other agreements.

voorwaarden in verband met in het kader van de wereldhandelsorganisatie gesloten overeenkomsten
conditions relating to agreements concluded within the world trade organisation