Je was op zoek naar: in hun eigen kracht staan (Nederlands - Engels)

in je kracht staan
stand in your power

eigen kracht
restorative justice#family group conferencing

in hun eigen krat.
in their own crate.

9:op eigen kracht
9:self propulsion

ontwikkeling op eigen kracht
self-determined development

daarom is het cruciaal dat alle mensen nu eerst in hun eigen kracht gaan staan:
for this reason it is vital that all people now firstly will stand up in their own strength:

een antwoord in hun eigen taal
an answer in the caller's own language

gratis én in hun eigen taal.
free of charge and in their own language.

we kunnen niets doen in onze eigen kracht!
we can't do anything in our own strength!

op eigen kracht varend schip
self acting

barcelona heeft zijn eigen kracht.
barcelona has its own momentum.

(uit lemurië; betekenis: dank je dat je in je eigen kracht wilt staan.)
(from lemuria; meaning: thank you to stand in your own power.)

hij kan hem op eigen kracht optoppen.
the machine can luff the leader on its own power.

zich op eigen kracht over de weg beweegt
mechanically self-propelled

de eigen kracht wordt onvoldoende benut.
its own strength is not fully exploited.

zelfstandige en op eigen kracht steunende ontwikkeling
self-reliant and self-sustained development

de compagnie kon niet op eigen kracht verder.
the company could not longer go ahead under its own steam.

plasma-applets in hun eigen venster draaien
run plasma widgets in their own window

het kan er niet op eigen kracht bovenop komen.
it cannot get up off the ground unaided.

slowakije kan inmiddels op eigen kracht naar de kapitaalmarkt.
slovakia is now able to operate in the capital market on its own account.