Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de gens cassia was een van de oudste "gentes" in het "imperium romanum".
he was the proposer of the first agrarian law, and was put to death by the patricians.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de senaat benoemt gaius marius voor de tweede keer tot consul van het imperium romanum.
gaius marius, the conqueror of jugurtha, is elected consul for the second time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== gebeurtenissen ===== italië ===* gaius valerius flaccus en marcus herennius zijn consul in het imperium romanum.
== events ===== by place ======= roman republic ====* consuls: gaius valerius flaccus and marcus herennius.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de romeinse kunst is de visuele kunst die geproduceerd werd in het antieke rome en binnen de grenzen van het imperium romanum.
roman art refers to the visual arts made in ancient rome and in the territories of the roman empire.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== gebeurtenissen ===== italië ===* manius aemilius lepidus en lucius volcatius tullus zijn consul in het imperium romanum.
== events in rome ===== by place ======= roman republic ====* consuls: manius aemilius lepidus and lucius volcatius tullus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit is de kaart van het imperium romanum, het romeinse rijk, ten tijde van de vermeende geboorte van christus.
this is the map of the imperium romanum, of the roman empire, at the time of the supposed birth of christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== gebeurtenissen ===== italië ===* in rome worden gaius julius caesar en marcus aemilius lepidus gekozen tot consul van het imperium romanum.
== events ===== by place ======= roman republic ====* consuls: gaius julius caesar, marcus aemilius lepidus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== gebeurtenissen ===== italië ===* in rome worden aulus postumius albinus en marcus antonius orator, gekozen tot consul van het imperium romanum.
== events ===== by place ======= roman republic ====* consuls: aulus postumius albinus and marcus antonius orator.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== gebeurtenissen ===== italië ===* caesar augustus wordt door de senaat, voor de tiende maal herkozen tot consul van het imperium romanum.
== events ===== by place ======= roman empire ====* caesar augustus becomes roman consul for the tenth time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gaius marcius rutilus (ook bekend als "rutulus") was de eerste plebejische dictator en censor in het "imperium romanum", en was viermaal consul.
gaius marcius rutilus (also seen as "rutulus") was the first plebeian dictator and censor of ancient rome, and consul four times.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== gebeurtenissen ===== italië ===* quintus caecilius metellus pius scipio nasica en gnaeus pompeius magnus worden door de senaat gekozen tot consul van het imperium romanum.
== events ===== by place ======= roman republic ====* consuls: quintus caecilius metellus pius scipio nasica and gnaeus pompeius magnus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak