Je was op zoek naar: in je recht staan (Nederlands - Engels)

zij konden niet recht staan.
they couldn't stand straight.

ook recht staan is niet goed mogelijk.
also law is not possible.

hierdoor blijft de wagen recht staan.
this causes the car to level.

van achteren bezien moeten de hakken recht staan.
from the rear, the hocks should be quite straight.

neen, alle passagiers moeten recht staan voor de duur van de vaart.
no, all passengers should stand for the duration of the flight and have bent knees for the landing.

voor hen die rechts staan:
for those on the right,

behalve zij die rechts staan.
except the people of the right hand

tegenover deze autonomie moet echter een effectieve en consistente toepassing van het europees recht staan.
however, this autonomy should be balanced with the need for effective and consistent application of european law.

hun fundamentele rechten staan op het spel.
there is a great threat to their fundamental rights.

maar, rechts staan de jonge bruidsparen.
on the right, however, there are just married.

de verlaagde prijs ziet u dan rechts staan.
you will see the reduced price to the right.

ken je rechten
know your rights

deze rechten staan vermeld in de code van in de eu geldende onlinerechten .
these rights are explained in detail in the code of eu online rights.

en zij die rechts staan -- wie zijn zij die rechts staan?
and the companions of the right hand; how happy are the companions of the right hand!

dan is er "vrede zij met jou" van hen die rechts staan.
'peace be upon thee, companion of the right!'

de te betalen rechten staan in de onderstaande tabel bij de overeenkomstige productcategorie:
the level of the fee to be paid is shown in the table below with the corresponding product category:

rechten staan nooit op zichzeif, maar zijn altijd verbonden met daaraan corresponderende verantwoordelijkheden.
rights do not exist in isolation, but only in conjunction with corresponding responsibilities.