Je was op zoek naar: in mede eigendom en gedwongen onverdeeldheid (Nederlands - Engels)

in mede eigendom en gedwongen onverdeeldheid
in co-ownership and enforced joint ownership

3. in mede-eigendom:
3. jointly owned:

of in mede-eigendom) of
or belonging to a service supply

mede-eigendom
joint ownership

eigendom en gegevensbeleid
ownership and data policy

verificatie en gedwongen verzameling
verification and compulsory collection

eigendom en zeggenschap (11)
ownership and control (11)

structuur van eigendom en zeggenschap
structure of ownership and control

en gedwongen minder uren werken.
and forced to work shorter hours.

achterstallige betalingen en gedwongen verkoop
arrears and foreclosure

officieel erkende eigendom-en ongevallenassuradeur
chartered property and casualty underwriter

huwelijk op jonge leeftijd en gedwongen huwelijk
child, early and forced marriage

harmonisatie van de voorwaarden in mede- en herverzekeringsovereenkomsten
harmonization of terms and conditions in coinsurance and reinsurance

ten tweede hebben we een ondernemingsrecht nodig dat mede-eigendom en medezeggenschap combineert.
second: we need an enterprise law that coordinates co-ownership and cooperation.

kokend-waterreactor met dubbele kringloop en gedwongen circulatie
dual cycle forced circulation boiling water reactor

in bulgarije en slowakije wordt in het geval van zelfstandigen rekening gehouden met familiaal mede-eigendom;
in bulgaria and slovakia, family co-ownership is taken into account in the case of self-employment.

je kunt iets niet bezitten en gedwongen worden eruit te gaan als je je eigendoms belastingen niet betaald.
you can't own something and be forced out of it if you don’t pay property taxes.

over één ervan heb ik het al gehad: het beginsel van mede-eigendom, van ownership.
i just referred to one of them: the principle of co-ownership.

de klant houdt de volledige - of mede-eigendom die op deze wijze is ontstaan voor de verkoper.
the customer shall hold the resulting sole ownership or joint ownership for the seller.

gezamenlijk bezit of mede-eigendom: gezamenlijk bezit of gezamenlijke eigendom van twee of meer entiteiten (bv. publiek en privaat)
joint or co-ownership: joint/co-ownership by two or more entities (e.g. public and private).