Je was op zoek naar: in mindering gebracht (Nederlands - Engels)

in mindering gebracht bedrag
deducted amount

reeds in mindering gebracht bedrag
deductions

in mindering gebracht op de vervangingskosten.
subtracted from the cost of the replacement.

(3) uitgaven niet in mindering gebracht.
(3) costs not deducted.

een overeenkomstig bedrag wordt dan in mindering gebracht.
a corresponding deduction will then be made.

financiële correcties in mindering gebracht (indien toepasselijk)
financial corrections deducted from claim, if any

in mindering gebrachte hoeveelheid
deductions

de geleverde hoeveelheden worden in mindering gebracht op hun verplichting.
the quantities delivered shall be deducted from their obligation.

op deze prijzen worden de volgende bedragen in mindering gebracht:
they shall be reduced by the following amounts:

kosten worden in mindering gebracht op de betaling aan de affiliate.
expenses are deducted from the affiliate payment.

alle aangevoerde hoeveelheden worden in mindering gebracht op het betrokken quotum.
all landings shall count against the quota.

inkomsten in mindering gebracht op de gedeclareerde uitgaven (indien toepasselijk)
revenue deducted from declared expenditure, if any

de reservatiekost wordt in mindering gebracht op het totale bedrag van uw ingreep.
the reservation fee will be deducted from the total amount due.

(7) niet in mindering gebrachte uitgaven.
(7) costs not deducted.

deze vergoeding wordt in mindering gebracht op de in lid 1 bedoelde mrl-basisvergoeding.
the fee shall be deducted from the amount of the full mrl fee laid down in point 1.

de door eurostat geregistreerde invoer naar de gemeenschap werd in mindering gebracht op het verbruik.
imports into the community, as registered by eurostat, were subtracted from the consumption figure.

de in mindering gebrachte bedragen ambtshalve verdisconteren
to reincorporate automatically amounts previously deducted

gemerkte en vrijgelaten ijsheken worden niet in mindering gebracht op de toegestane vangsten.”.
toothfish that is tagged and released shall not be counted against the catch limits.’

de voor een dergelijk contract betaalde vergoeding wordt in mindering gebracht op het eigen vermogen.
instead, any consideration paid for such a contract is deducted from equity.

aantal in mindering gebrachte uren met overschrijding per kalenderjaar
deducted hours in exceedance in a calendar year