Je was op zoek naar: in mindering gebracht van de totale omzet (Nederlands - Engels)

in mindering gebracht op de vervangingskosten.
subtracted from the cost of the replacement.

in mindering gebracht bedrag
deducted amount

reeds in mindering gebracht bedrag
deductions

in ls waar de besparing niet in mindering wordt gebracht van de heffingen
in ms with 0% of cost savings allocated to charges reduction

een verklaring betreffende de totale omzet.
a statement of the undertaking's overall turnover.

renteloze voorschotten,welke in mindering worden gebracht van de financiële bijdragen
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions

(3) uitgaven niet in mindering gebracht.
(3) costs not deducted.

de reservatiekost wordt in mindering gebracht op het totale bedrag van uw ingreep.
the reservation fee will be deducted from the total amount due.

deze vergoeding wordt in mindering gebracht op de definitieve uitkeringen.
that allowance shall be set off against the final benefit.

kosten worden in mindering gebracht op de betaling aan de affiliate.
expenses are deducted from the affiliate payment.

een overeenkomstig bedrag wordt dan in mindering gebracht.
a corresponding deduction will then be made.

inkomsten in mindering gebracht op de gedeclareerde uitgaven (indien toepasselijk)
revenue deducted from declared expenditure, if any

financiële correcties in mindering gebracht (indien toepasselijk)
financial corrections deducted from claim, if any

inderdaad tong maakt 50 % van de totale omzet van de belgische vloot uit.
sole fishing represents 50% of the belgian fleet's total turnover.

de geleverde hoeveelheden worden in mindering gebracht op hun verplichting.
the quantities delivered shall be deducted from their obligation.

daarentegen blijft de totale omzet van de levensmiddelenkleinhandel voortdurend toenemen.
aggregate turnover has however risen steadily.

de gevolgen van afstotingen op de kasstromen worden niet in mindering gebracht van de gevolgen van overnames op de kasstromen.
the cash flow effects of disposals are not deducted from those of acquisitions.

alle aangevoerde hoeveelheden worden in mindering gebracht op het betrokken quotum.
all landings shall count against the quota.

deze toewijzing wordt in mindering gebracht op de totale toewijzing van het in artikel 2, lid 1, bedoelde plan, wanneer dit wordt vastgesteld.
that allocation shall be deducted from the total allocation when the plan referred to in article 2 (1) is adopted.

het exacte aantal bonus munten wordt in mindering gebracht op uw aankoop.
the exact number of bonus coins is deducted from your purchase.