Je was op zoek naar: in nauw overleg (Nederlands - Engels)

nauw overleg
close consultations

in nauw contact
in close contact

softwareontwikkeling gebeurt in nauw overleg met uw bedrijf.
software development occurs in close colaboration with your company.

de betrokken partners werken samen in nauw overleg.
the concerned partners work in close consultation.

de bevoegde autoriteiten werken in nauw overleg samen:
the competent authorities shall work together, in full consultation:

de eu blijft in nauw overleg met de verenigde staten.
the eu remains in close consultation with the united states.

b) in nauw overleg met een brede waaier van partners
b) in close consultation with broader range of partners

de organisatie verloopt in nauw overleg met de betrokken partijen.
the organisation itself is carried out in close contact with the parties concerned.

de blauwdruk zal in nauw overleg met de belanghebbenden worden opgesteld.
the blueprint will be developed in close consultation with stakeholders.

de commissie zal deze onderhandelingen in nauw overleg met de lidstaten voeren.
the commission will conduct these negotiations in close consultation with the member states.

onze begrotingscommissie wil hier in nauw overleg met de nationale parlementen aan werken.
it is the wish of our committee on budgets to work on this objective in close liaison with the national parliaments.

de lidstaten dragen in nauw overleg met eurostat zorg voor het versturen hiervan.
the member states will assure the transmission of these other elements in close collaboration with eurostat.

de commissie heeft deze mededeling in nauw overleg met alle betrokken partijen opgesteld.
the commission has prepared this communication in close consultation with all the parties concerned.

de onderwerpen van de modelstudies zullen in nauw overleg met de lidstaten worden vastgesteld.
topics of the pilot studies will be decided in close cooperation with the member states.

het voorstel is uitgewerkt in nauw overleg met de federatie van jagersverenigingen van de europese unie.
the proposal has been elaborated in close consultation with the federation of field sports associations of the european union.

dit gebeurt in nauw overleg tussen aanbieders en gebruikers van het betalingsverkeer verenigd in het mob.
it does so in close consultation with suppliers and users of the payment system as represented in the national forum.

deze uitsplitsingen worden in nauw overleg met de lidstaten vastgesteld en opgenomen in de geharmoniseerde vragenlijst.
these breakdowns will be decided in close cooperation with member states and incorporated in the harmonised survey questionnaire.

het enig programmeringsdocument, dat in nauw overleg met de nederlandse autoriteiten is opgesteld, is gericht op:
the single programming document which has been established in partnership with the authorities in the netherlands will focus on:

in buitengewone omstandigheden worden in nauw overleg met de commissie andere maatregelen met vergelijkbare opbrengsten overwogen.
in exceptional circumstances, other measures yielding comparable savings shall be considered, in close consultation with the commission.

de commissie zal de eerste vertegenwoordiging in nauw overleg met de vertegenwoordigers van de verschillende belanghebbende partijen preciseren.
the commission will define the initial representation in close consultation with the various stakeholder representatives.