Je was op zoek naar: in omgekeerde zin (Nederlands - Engels)

in omgekeerde volgorde
in reverse order

in omgekeerde richting gecompenseerd
compensating adjusment

10 min. in omgekeerde stand
10 min. in inverted position

– in omgekeerde chronologische volgorde
– in reverse chronological order.

pictogrammen in omgekeerde volgorde tonen
display icons in the opposite order

monteer alles in omgekeerde volgorde.
reassemble everything in reverse order.

in deze zine werk ik in omgekeerde richting.
in this zine i'll work in the opposite direction.

herhaal de laatste zoekopdracht in omgekeerde richting
repeat last search in the reverse direction

het koord moet in omgekeerde komma's zijn.
string must be in inverted commas.

bovendien komen vaak bewegingen in omgekeerde richting voor.
furthermore, reversals are frequent.

of van 210(6) graden, in omgekeerde richting:
or of 210(6) degrees, in the other direction:

de antwoorden volgenden dezelfde weg maar in omgekeerde richting.
the answers followed the same procedure in opposite direction.

de referentie in ere hersteld dus, maar in omgekeerde richting.
reference, then, restored, but in reversed sense. and, through the exhibition of reality in a gallery, also the mirror - rather: the parrot - is reinstated.

nu zijn er mensen die dezelfde weg in omgekeerde richting afleggen.
some people are now making the return journey towards here.

2. strijk vervolgens in omgekeerde richting langs de rug omhoog.
2. then stroke up the spine in the opposite direction.

scheiding over een kolom in omgekeerde fase en detectie bij 280 nm.
separation through a column by reversed-phase chromatography and determination at 280 nm.

segment-transpositie in omgekeerde richting (behoud hoorbare toonhoogte)
adjust segment transposition in opposite direction (maintain audible pitch)

de set was een parade van veel grote hits van de band, in omgekeerde volgorde.
the set was a parade of many of the band’s biggest hits, in reverse order.

het effect is hetzelfde als in het eerste geval, alleen in omgekeerde richting.
the effect is the same as in the first case, but in the reverse direction.

het afkoppelen van het werktuig van de trekker verloopt in omgekeerde richting net zo comfortabel.
the equipment is disconnected from the tractor just as easily by following the above steps in reverse order.