Je was op zoek naar: in opgaande lijn (Nederlands - Engels)

verwant in opgaande lijn
relative in the ascending line

rechte opgaande lijn
direct line of ascent

aanverwant in opgaande linie
in law in the ascending line

ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn:
serious illness of a relative in the ascending line:

uitrusting voor onderhoud in opgaande stand
equipment used for elevated maintenance

verwanten in opgaande lijn en overige leden van de huishouding (30)
ascendants and other members of the household (30)

ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: ten hoogste 2 dagen;
serious illness of a relative in the ascending line: up to two days;

dit recht op toegang is facultatief voor bloedverwanten in opgaande lijn en meerderjarige kinderen.
these rights of access are optional for relatives in the ascending line and adult children.

ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: ten hoogste twee dagen per jaar;
serious illness of a relative in the ascending line: up to two days annually;

de bloedverwanten in opgaande lijn van deze werknemer en van zijn echtgenoot, die te zijnen laste zijn.
dependent relatives in the ascending line of the worker and his spouse.

als een van de kinderen of verwanten in opgaande lijn elders woont, het adres hieronder aangeven.
if one of the children or ascendants lives at a different address, state this address in the box below.

het gemeenschappelijk adres aangeven. afwijkende adressen van kinderen of verwanten in opgaande lijn hieronder vermelden:
indicate the common address, if one of the children or ascendants lives at a different address, indicate in the box below.

de bloedverwanten in opgaande lijn van de houder van het verblijfsrecht en van zijn echtgenoot, die te zijnen laste zijn.
dependent relatives in the ascending line of the holder of the right of residence and his or her spouse.

de rechtstreekse bloedverwanten in opgaande lijn en die van de echtgenoot of niet-gehuwde partner als bedoeld onder b);
the direct relatives in the ascending line and those of the spouse or unmarried partner as defined in point (b).

b) de bloedverwanten in opgaande lijn van de houder van het verblijfsrecht en van zijn echtgenoot, die te zijnen laste zijn.
(b) dependent relatives in the ascending line of the holder of the right of residence and his or her spouse.

alleen directe familieleden in opgaande lijn die ten laste van de familie komen maken deel uit van de familie in de zin van de richtlijn.
for direct descendents in the ascending line to be deemed as such and, therefore, as family members within the meaning of the directive, they must be dependents.

de echtgenoten ruiz zambrano hebben bovendien, als bloedverwanten in opgaande lijn van belgische staatsburgers, een aanvraag tot vestiging in belgië ingediend.
mr and mrs ruiz zambrano also lodged an application to take up residence in belgium, in their capacity as ascendants of a belgian national.

wanneer u een bloedverwant in opgaande lijn (vader, moeder, grootvader, enz.) van de overledene bent, zijn/haar
if you are an ascendant of the deceased (parent, grandparent etc.), the

de rechtstreekse bloedverwanten in opgaande lijn, alsmede die van de echtgenoot of partner als bedoeld onder b), die te hunnen laste zijn;
the dependent direct relatives in the ascending line and those of the spouse or partner as defined in point (b);