Je was op zoek naar: in opvolging van ons gesprek (Nederlands - Engels)

in navolging op ons gesprek
following the email below

opvolging van aanbevelingen
follow up of recommendations

opvolging van een treffer
following a hit

hij onderbrak ons gesprek.
he broke in on our conversation.

opvolging van de uitvoering:
monitoring the project application:

de opvolging van het project
project follow up

hier volgt een bewerkte versie van ons gesprek.
here is an edited version of our conversation.

- de opvolging van deze behandeling,
- track and monitor this assigned treatment,

opvolging van corrigerende maatregelen, en
follow up of corrective actions; and

hij werd in 690 koning van kent in opvolging van oswine.
the king of kent for much of this time was ecgberht, who died in 673.

ik geniet van de koffie, maar vooral van ons gesprek.
i enjoy the coffee but above all our discussion.

in de loop van ons gesprek vertrouwt hij me toe: “de dagen duren lang.
during the conversation, he confided in me: « the days seem to drag by. because i am deaf, i do not talk to anyone.

in 1187 werd reinoud graaf van dammartin in opvolging van zijn vader.
he was son of alberic ii of dammartin, and mathilde of clermont.

de bewaker maakt een einde aan ons gesprek.
the warden stopped our conversation.

op 5 december 2011 werd hij premier van belgië in opvolging van yves leterme.
he became prime minister of the di rupo i government on 6 december 2011.

de competitie is in 1992 opgericht in opvolging van de competitie in de ssr kazachstan.
the league is controlled by the football union of kazakhstan and was set up in 1992.

* 1972-1990, rector van het europacollege, in opvolging van hendrik brugmans.
* 1967-1985, professor at the law faculty of namur.

zelf bekleedde - in opvolging van zijn broer publius licinius crassus dives mucianus.
he was tribune in 141 bc, praetor in 136 bc, and consul in 133 bc.

als kind werd hij 1702 hertog van holstein-gottorp, in opvolging van zijn gesneuvelde vader.
he succeeded to the duchy at the age of two after the death of his father.

in opvolging van het eerste rapport van maart jongstleden is het ongetwijfeld een bijzonder nuttige denkoefening.
it undoubtedly exercises the mind in an extremely useful way, coming as it does in the wake of the first report produced last march.