Je was op zoek naar: in reactie op uw brief reageer ik als volgt (Nederlands - Engels)

in reactie op
in reply to

ik verwijs naar uw brief die als volgt luidt:
reference is made to your letter stating:

in reactie op groeivertraging...
in response to decelerating growth...

ik dank u voor uw brief van heden, die als volgt luidt:
thank you for letter of today's date, which reads as follows:

in reactie op de financiële crisis
in response to the financial crisis

de systeemeisen in reactie op storingen.
the system requirements in response to failures.

ik moge de ontvangst bevestigen van uw brief van heden die als volgt luidt:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

ik moge u de ontvangst bevestigen van uw brief van heden die als volgt luidt:
i acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

hierbij moge ik de ontvangst bevestigen van uw brief van heden die als volgt luidt:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

ik meld u de goede ontvangst van uw brief van heden, welke als volgt luidt:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden welke als volgt luidt:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

in reactie op deze raadpleging werden 77 bijdragen ontvangen.
77 submissions were received in response to this consultation.

ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van 22 maart 2010, die als volgt luidt:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of 22 march 2010 which reads as follows:

mijnheer, ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt:
sir, i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt: „excellentie,
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date which reads as follows:

mevrouw, mijnheer, ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today which reads as follows:

@kdgf2505 schrijft in reactie op een andere twitter-gebruiker:
@kdgf2505 replying to another twitter user says:

mijnheer , ik heb de eer u te bevestigen dat ik instem met de inhoud van uw brief van 12 januari 1983 , welke als volgt luidt :
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.

de opmerkingen van belgië in reactie op de door de commissie in haar besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure geuite twijfels zijn op 27 februari 2009 bij de commissie binnengekomen en kunnen als volgt worden samengevat:
on 27 february 2009 belgium commented in reply to the commission’s doubts expressed in its decision to initiate the formal investigation procedure. these comments can be summarised as follows:

hierna volgt een overzicht van de bijdragen van de lidstaten, met nadere gegevens over een aantal van de werkzaamheden van de commissie in reactie op de conclusies.
the following is a summary of member states contributions together with details of some of the commission’s work in response to the conclusions.