Je was op zoek naar: in staan van (Nederlands - Engels)

in aanwas staan van bomen
increment of trees

onder verdenking staan van
to be suspected of

beschikking staan van opdrachtgever.
passed, those objects will remain available to the client.

daar zou je niet toe in staan zijn.
you would not be able to.

de volgende regel moet er in staan
it should contain the line

het meer dan zwak staan van de spoorwegstaking.
the chairman: that is the sense of this amendment, to include that.

de getallen staan van links naar rechts.
numbers run from left to right.

ervaren adviseurs die ten dienste staan van jou.
experienced advisors at your service.

op dit tabblad staan van boven naar beneden:
on this tab you can view from top to bottom:

duur van het buiten dienst staan van een voertuig
period of unavailability of a vehicle

de nodige stappen staan van boven naar beneden.
the steps required show from top to bottom.

projecten ten dienste staan van het algemeen belang;
projects informed by the general interest,

de controleverslagen moeten ter beschikking staan van de commissie.
audit reports will be at the disposal of the commission.

ten eerste, omdat daar duidelijk de milieudoelstellingen in staan.
firstly, because it clearly stipulates the environmental objectives.

de heer bangemann bevestigde dat er geen geheime dingen in staan.
mr bangemann confirmed that there is nothing secret involved here.

ik vind namelijk dat er teveel veroordelingen tegen israël in staan.
i find too many condemnations of israel in it.

en wanneer ze er wel in staan, plaats er dan een commentaarteken voor.
and in case, comment them out.

de mens is zo niet in staan om zijn mogelijkheden ten volle te ontplooien.
humans are not able to develop their capabilities to the fullest.

ik wil graag drie onderwerpen aankaarten, die er ten onrechte niet in staan.
i shall address three matters that are not included, but should have been.

toch moet er worden gezegd dat er ook een aantal irritante opmerkingen in staan.
it nevertheless needs to be said that it also contains some irritating remarks.