Je was op zoek naar: in veiligheid gesteld (Nederlands - Engels)

investeringen in veiligheid
investments in safety

hoge investeringen in veiligheid
significant investments in security

breng personen in veiligheid.
remove persons to safety.

vrede moet verankerd zijn in veiligheid
peace must be anchored in security

de gehele bemanning was in veiligheid.
all members of her crew were saved.

ik ben opgelucht dat je in veiligheid bent.
i am relieved that you are safe.

reist daarlangs in veiligheid, dag en nacht.
(we said):'travel through them by day and night in safety'

dan verzamel je je gekraakte noten in veiligheid.
then, collect your cracked nut in safety.

"investeren in veiligheid is investeren in maatregelen die,
“to invest in safety is to invest in measures which have proven

we moesten de wagen achterlaten en in veiligheid brengen.
we had to leave the car in a safe place.

veertig mensen werden kort na de aanslag in veiligheid gebracht.
in total, forty people were brought to safety briefly after the attack.

totale investeringen in veiligheid en beveiliging 2006-2042 (in eur)
total amount of the investments into security and safety measures 2006-2042

zullen jullie in veiligheid gelaten worden temidden van wat hier is?
"do you think that you will remain here peacefully forever

investeringen in veiligheid en beveiliging 2006-2042 in eur (nominale waarde)
investments into security and safety measures 2006-2042 in eur (nominal values)

in veilige handen
in safe hands

draai in veilige modus
run in safe mode

hij sprak hen aldus toe: 'jongens, ik waarschuw jullie, breng jezelf in veiligheid.
he addressed them thus: "boys, i warn you, save yourselves.

aparte opslag in veilige containers
these wastes are stored in secure containers separately.

opleidingsprogramma in veiligheids- en defensieaangelegenheden
training programme in security and defence matters

opslag na het pletten in veilige container.
the storage after the crushing is in a secure container.