Je was op zoek naar: in vervolg op ons gesprek (Nederlands - Engels)

in navolging op ons gesprek
following the email below

vervolg op tarief
tariff supplement

„vervolg op pagina (*)
‘continued on page (*)

het vervolg op ringmania.
the sequel of ringmania.

naar aanleiding van ons gesprek
following our telephone conversations

(vervolg op een initiatiefadvies)
(additional opinion to own-initiative opinion)

(vervolg op een initiatiefadvies).
(additional opinion to the own-initiative opinion).

opeens daalt het werkelijke leven in ons gesprek.
suddenly the real life descends in our conversation.

in vervolg op de serie "wings en zwaard."
in continuation of the series "wings and sword."

vandaag vervolgden we ons gesprek met jullie.
today, we continued our talks with you.

in vervolg op deze procedure zal de rekenkamer haar definitieve rapport opstellen.
after that has been done, the court of auditors will draw up its final report.

in vervolg op de top van okinawa van vorig jaar zal de g8 ontwikkelingsvraagstukken aanzienlijk serieuzer bekijken.
following on from okinawa last year, the g8 will be looking at development issues in a much more serious fashion.

zoals ik al zei, zal er in vervolg op de conferentie van 2003 een nieuwe conferentie worden gehouden in 2006.
as i stated before, there will be another conference in 2006, following the conference of 2003.

de werkzaamheden in vervolg op de mededeling van april 2001 over de belastingheffing over pensioenen hebben zich in twee richtingen ontwikkeld.
the follow-up to the pension taxation communication of april 2001 has developed along two tracks.

dat plan kwam er in vervolg op een buitengewone zitting van de raad op 7 januari en de aanneming van een mededeling door de commissie.
this followed up a special council meeting on 7 january and the adoption of a communication by the commission.

een netwerk van actieve partners dat heel europa en alle activiteitsterreinen bestrijkt (in vervolg op de aanbesteding in 2001).
a network of active partners in places all over europe and in each activity area (following the tender conducted in 2001).

in vervolg op het verslag van de heer newman heeft het europees parlement een resolutie aangenomen waarin die definitie op instemming werd onthaald.
following mr newman's report, the european parliament adopted a resolution welcoming the definition.

de aangifte voor douanevervoer, door dezelfde persoon, gelijktijdig met of in vervolg op een douaneaangifte wordt opgesteld waarop de goederencode is vermeld,
the same person makes a transit declaration at the same time as, or following, a customs declaration which includes a commodity code,

in vervolg op de eerder vandaag ingediende moties van orde ben ik heel blij met het feit dat de voorzitter deze kwestie nogmaals bij de griekse autoriteiten zal aankaarten.
following on from the points of order made earlier today, i am grateful the president is going to raise the issue yet again with the greek authorities.

in vervolg op ontvangen informatie betreffende de onderhavige maatregel, heeft de europese commissie de franse autoriteiten bij brief van 2 oktober 2001 hierover ondervraagd.
in the light of the information received regarding the measure in question, the european commission asked the french authorities a number of questions by letter of 2 october 2001.