Je was op zoek naar: inappellabel (Nederlands - Engels)

wat er van ons wordt verlangd, is dat we met een blinddoek voor de ogen de taak op ons nemen deze 27 te veroordelen -definitief en inappellabel.
what is being required of us is that we undertake to judge these 27 with blindfolds on -definitively and with no recourse to appeal.

wat betreft de stellingname dat de media zouden worden beïnvloed door het feit dat de italiaanse minister-president juridische stappen heeft genomen tegen enkele van hen, waarbij hij als burger gebruik maakt van zijn grondrecht, is het heel belangrijk om in dit verband te erkennen dat de magistratuur in italië, van de eerste stappen van rechtspraak tot en met de laatste en inappellabele stap, zeker niet het hoofd buigt voor de regeringsleider; sterker nog, soms lijkt het tegendeel het geval.
as for claiming that media outlets would be influenced by the fact that the italian prime minister, exercising his constitutional right as a citizen, has brought legal proceedings against some of them, it is very important to recognise in this context that, in italy, from the first instance rulings up to the final and definitive rulings, the judiciary certainly does not give in to the head of government; rather, at times the opposite seems true.