Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inboeken facturen en bankafschriften ik mocht facturen inboeken
entry of invoices and bank statements
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„papieren facturen en elektronische facturen”.
‘paper invoices and electronic invoices’;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gespecificeerde facturen en selectieve nummerblokkering aanbieden.
open network provision (onp)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facturen en voorraad-/inventariswijzigingen van hulpstoffen;
bills and stock/inventory changes of consumables;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kortingen die worden afgetrokken van facturen en nota's.
the discounts deducted from invoices and accounts.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
betalingen door begunstigden worden gestaafd door facturen en betalingsbewijzen.
payments by beneficiaries shall be supported by invoices and documents proving payment.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze gegevens worden met name aan de hand van leveringsbonnen, facturen en de voorraadboekhouding gestaafd.
the abstracts shall be supported in particular by delivery notes, invoices and the undertaking's records.
bestellingennhet opmaken van facturen en de waarborgcontracten. bij gebrek aan informatie is de bestelling ongeldig.
the lack of any necessary information shall result in the failure to validate the sales order.
2. de aanvragen gaan vergezeld van de facturen en alle andere bewijsstukken betreffende de uitgevoerde acties.
2. the applications shall be accompanied by invoices and all other supporting documents relating to the measures undertaken.
de op facturen en betalingsverzoeken in mindering gebrachte kortingen en rabatten worden niet als ontvangsten van de gemeenschappen geboekt.
discounts, refunds and rebates on individual invoices and payment requests shall not be recorded as community revenue.
de aanvraag van de lidstaat gaat vergezeld van de nodige bewijsstukken voor de gedane betalingen, bijvoorbeeld facturen en ontvangstbewijzen.
the member state's request shall include proof or evidence of payments through appropriate documentation, such as invoices or receipts.
2. de aanvragen dienen vergezeld te gaan van facturen en/of andere bewijsstukken betreffende de uitgevoerde werkzaamheden.
2. the applications shall be accompanied by invoices and/or all other supporting documents relating to the measures undertaken.
in 2011 zullen 3 miljard aan facturen en rekeningen elektronisch worden verstuurd, waarvan slechts een deel e-facturen zijn.
in 2011, 3 billion bills and invoices are expected to be sent by email, but not all of these will be electronic invoices.