Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de drinkwaterrichtlijn verplicht de lidstaten voor menselijke consumptie bestemd water te controleren en te onderzoeken aan de hand van 48 microbiologische, chemische en indicatorparameters.
under the drinking water directive, member states have to monitor and test water used for human consumption using 48 microbiological, chemical and indicator parameters.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het voorgestelde kader is beperkt genoeg en volgens mij is het verstandiger koper op te nemen in de indicatorparameters dan in de chemische parameters, net zoals arsenium en andere stoffen.
the framework planned is sufficiently restricted and, in my view, it is wiser to integrate copper into indicative parameters rather than chemical ones, along with arsenic and other elements.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de parameters kunnen eventueel indicatorparameters omvatten, zodat een verandering in de waterkwaliteit in een vroeg stadium worden onderkend(1).
parameters could include indicator parameters in order to ensure an early recognition of change in water quality(1).
in het kader van deze richtlijn moet gebruik worden gemaakt van wetenschappelijke gegevens bij de implementatie van de betrouwbaarste indicatorparameters om bacteriologische gezondheidsrisico's te voorspellen en een hoog beschermingsniveau te bereiken.
this directive should use scientific evidence in implementing the most reliable indicator parameters for predicting bacteriological health risk and achieve a high level of protection.
in het kader van deze richtlijn moet bij de implementatie van de betrouwbaarste indicatorparameters om microbiologische gezondheidsrisico's te bepalen en een hoog beschermingsniveau te bereiken, gebruik worden gemaakt van wetenschappelijke gegevens.
this directive should use scientific evidence in implementing the most reliable indicator parameters for predicting microbiological health risk and to achieve a high level of protection.
in een tweede fase zal de commissie voorstellen tritium en de totale indicatieve dosis te schrappen uit de lijst van indicatorparameters van deel c van bijlage i bij richtlijn 98/83/eg en alle referenties naar deze parameterwaarden in te trekken.
in a second step, the commission will propose the deletion of tritium and total indicative dose from the list of indicator parameters in part c of annex i to directive 98/83/ec and the repeal all references to these parametric values.
tot slot pleiten wij voor koper voor de overgang van chemische parameters naar indicatorparameters met een limiet van 2 mg/liter, oftewel 2.000 microgram/liter, zodat de vaste parameters uit de richtlijn van 1980 worden verlaagd.
we defend the switch of copper content from chemical parameters to indicative parameters, with a 2mg/litre limit or 2000 microgrammes/litre, reducing those set out in the 1980 directive.
