Je was op zoek naar: indien ja, wanneer ongeveer (Nederlands - Engels)

indien ja, sinds wanneer?
if yes when did you stop?

indien ja,
if yes,

zo ja, wanneer?
if so, when did it do so?

indien ja, welk type
if yes, which type

en zo ja, wanneer?
will it be changed and when?

2. indien ja, wanneer krijgen we deze tekst te zien?
2. if so, when can we expect to see it?

en, indien ja, welke?
and, if yes, which ones?

indien ja [m3/j]:
if yes [m 3/a]:

indien ja, waartoe dient het?
if so, what does it do?

indien ja, laat het ons aub weten!
if yes, please let us know!

(indien ja, korte beschrijving geven)
(if yes, short description)

vermeld 1 indien ja of 0 indien nee.
enter 1 if yes or 0 if no.

indien ja, verwijs naar een extern document.
if yes link to an external document.

zo ja, wanneer zal dat dan het geval zijn?
and if so, when?

kan ik een antwoord krijgen en, zo ja, wanneer?
am i going to get a reply? if so, when?

indien ja, fao-code en naam van de oudersoorten:
if yes, fao code and name of the parent species:

indien ja, prioriteitsgraad van project/programma: . . .
if yes, order of priority of project/programme . . .

zo ja, wanneer wordt de kraan dan precies dichtgedraaid?
if you are, when exactly are you going to do it?

zo ja, wanneer (datum van registratie hij het gerecht)?
if yes, when (date of registration by the court)?

indien ja, welke stappen denkt u hiertegen te ondernemen?
if so, what action are you minded to take?