Je was op zoek naar: indien onbestelbaar retourneren aan: (Nederlands - Engels)

indien onbestelbaar retourneren aan:
if undeliverable, please return to:

terugzendingsexemplaar retourneren aan het kantoor:
return copy has to be sent to the office:

de volgende dosis te geven de fles zo spoedig mogelijk ter vervanging te retourneren aan de apotheker of arts.
give the next dose return the bottle to the pharmacist or doctor as soon as possible for a fresh supply.

reizigers die hun tickets wensen te annuleren dienen hun tickets intact te retourneren aan het reisagentschap dat de tickets heeft uitgegeven.
passengers wishing to cancel their tickets must return them to the issuing travel agent intact.

4. indien bij wijze van uitzondering verpakkingen afzonderlijk aan ons in rekening worden gebracht, kunnen wij die tegen een vergoeding van 2/3 van de uit de rekening blijkende waarde franco retourneren aan de leverancier.
4. if, in exceptional cases, the cost of packaging is charged separately to us, we can return the packaging to the supplier freight paid against compensation of two-thirds of the value specified in the invoice.

vouw de gebruikte pleisters op en retourneer aan de apotheek.
fold used patches and discard or return to the pharmacy.

58 vouw de gebruikte pleisters op en retourneer aan de apotheek.
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate

de commissie wijst op de toezegging van portugal in dit verband dat indien bic of de samengestelde entiteit besluit om na de verkoop leningen te retourneren aan de staat of enig andere door de staat gecontroleerde entiteit, zij zal overgaan tot de terugbetaling aan de staat van het aan deze leningen verbonden kapitaal tot het niveau van [10-18] % van de naar risico gewogen activa van de leningen, en kan de bank tot de overdracht van niet-productieve leningen en de terugbetaling aan de staat van het aan deze kredieten verbonden kapitaal pas aangaan nadat zij de op de datum van verkoop in de rekeningen van bpn beschikbare voorzieningen ten volle heeft benut.
the commission notes portugal's commitment in this respect that if banco bic or the combined entity chooses to return loans to the state or any entity controlled by the state after the sale, it will pay back to the state the capital associated with those loans to the tune of [10-18] % of the loans’ risk weighted assets and will, in addition, transfer non-performing loans and pay back the capital associated with those loans to the state only after having completely exhausted the provisions available at the date of the sale in the accounts of bpn.