Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"volatiliteit" in de inflatiecijfers
volatility of inflation rates
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gemiddeld ecart voor inflatiecijfers
standard deviation of inflation rate levels
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
officiële inflatiecijfers van de istat.
official istat index.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inflatiecijfers waren lager dan verwacht.
inflation was lower than expected.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inflatiecijfers voor de gemeenschap als geheel zien er erg goed uit.
for the community as a whole the performance on inflation is looking very good.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verwacht werd dat de inflatiecijfers de daaropvolgende maanden verder zouden teuglopen.
inflation rates were expected to continue to decline in the coming months.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het bbp en de werkloosheid- en inflatiecijfers zijn goede voorbeelden van dergelijke overzichtsindicatoren.
gdp and the unemployment and inflation rates are prominent examples of such summary indicators.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de komende maanden zullen de inflatiecijfers op jaarbasis waarschijnlijk rond 2% schommelen.
in the coming months, annual inflation rates are likely to fluctuate around 2%.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
iedereen weet dat import uit lagelonenlanden de oorzaak is van de lage inflatiecijfers van de laatste jaren.
everyone knows that imports from low-cost countries are the reason for the low inflation rates of recent years.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de belangrijkste onderliggende factoren waren de betrekkelijk lage inflatiecijfers en de verbetering in de begrotingssituatie van ierland .
after having reached a peak in 1993 , the ratio declined by 30.0 percentage points to stand at 66.3% in 1997 , reflecting inter alia very strong real gdp growth .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er moet een indexeringsmechanisme worden ingevoerd voor een automatische aanpassing van de vergoedingen op basis van de officiële inflatiecijfers.
it is appropriate to include an indexation mechanism for automatically adjusting the fees in relation to official inflation rates indices.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terugkijkend over een langere periode , is in slovenië pas sinds een betrekkelijk korte tijdsperiode sprake van lage inflatiecijfers .
for most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze verontrustende inflatiecijfers zijn grotendeels het gevolg van de wereldwijd scherp gestegen energie- en voedselprijzen van de afgelopen maanden.
this worrying level of inflation rates results largely from sharp increases in energy and food prices at the global level in recent months.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: