Je was op zoek naar: inflatierisicopremie (Nederlands - Engels)

enerzijds overschat de break-even inflatie doorgaans de verwachte inflatie omdat het nominale obligatierendement gewoonlijk een inflatierisicopremie bevat.
on the one hand, the break-even rate tends to over-estimate expected inflation since the yield on the nominal bond usually contains an inflation risk premium.

inflatie holt bijvoorbeeld de reële waarde van nominale activa uit en in een inflatoir klimaat eisen geldgevers gewoonlijk een inflatierisicopremie als compensatie voor het door hen gelopen inflatierisico.
for instance, inflation erodes the real value of nominal assets and, in an inflationary environment, lenders typically require an inflation risk premium to compensate them for inflation risks associated with their investment.

dit leek erop te wijzen dat , ten gevolge van het besluit de rente te verhogen , de marktdeelnemers hun inflatieverwachtingen voor de lange termijn neerwaarts hadden bijgesteld en de omvang hadden verminderd van de inflatierisicopremie die vereist is voor het aanhouden van in euro luidende obligaties . in
this seemed to suggest that , as a result of the decision to raise interest rates , market participants had revised their long-term inflation expectations downwards and lowered the magnitude of the inflation risk premium required for holding eurodenominated bonds . however , during the remainder of 1999 euro area bond yields edged up again , partly following upward movements in long-term yields in the united states and partly in response to further positive news regarding the outlook for the euro area economy .

wanneer investeerders er zeker van kunnen zijn dat de prijzen in de toekomst stabiel zullen blijven, zullen zij geen“ inflatierisicopremie” verlangen als compensatie voor de risico’ s die zijn verbonden aan het op de langere termijn aanhouden van nominale activa.
if investors can be sure that prices will remain stable in the future, they will not demand an « inflation risk premium » to compensate them for the risks associated with holding nominal assets over the longer term.