Je was op zoek naar: informantenbescherming (Nederlands - Engels)

wat ontbreekt, is de zogenaamde informantenbescherming, die eigenlijk een voorwaarde is voor het volledig functioneren van de openheid en het openbaarheidsbeginsel.
what is still lacking is the so-called guaranteed freedom of speech for officials, without which, in reality, openness and the principle of public access cannot function properly.

de gebeurtenissen van de laatste tijd, met de schorsing van een ambtenaar die het parlement over merkwaardige situaties binnen de commissie heeft geïnformeerd, toont maar al te duidelijk aan hoe noodzakelijk de informantenbescherming is.
the recent suspension of the official who informed parliament of certain notable occurrences in the commission demonstrates with admirable clarity the need for guaranteed freedom of speech.