Je was op zoek naar: informatiekloof (Nederlands - Engels)

de informatiekloof tussen de burgers en de eengemaakte markt overbruggen
bridging the information gap between citizens and the single market

er gaapt een diepe informatiekloof tussen de bevoegde instanties en de partners.
there is a large information gap between the competent authorities and the partners.

er is sprake van een informatiekloof tussen kmo's en banken als kredietverleners.
there is an information gap between smes and banks as creditors.

ict kan er echter ook toe bijdragen dat de kloof tussen noord en zuid en de informatiekloof wordt vergroot.
however ict can also contribute to widening the north-south gap, as well as the divide between info-rich and info-poor.

de informatiekloof tussen kmo’s en investeerders kan een hinderpaal vormen voor niet-bancaire financiering.
the information gap between smes and investors can be a hurdle to non-bank funding.

dankzij het ejgk kon een informatiekloof worden gedicht, aangezien 21 landen specifiek onderzoek hebben uitgevoerd naar leeftijdsdiscriminatie.
thanks to the eyeo, an information gap was filled when 21 countries conducted studies specifically on age discrimination.

een aantal van deze maatregelen loopt nog, zoals de initiatieven om de opleidings- en informatiekloof bij het mkb te dichten via het enterprise europe network.
some of these actions are still ongoing, such as initiatives to address smes’ education and information gaps through the enterprise europe network.

daarom is het aangewezen de voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen die nodig zijn om deze communicatie- en informatiekloof te overbruggen, uitvoerig te omschrijven.
it is therefore appropriate to define in detail the information and publicity measures necessary to bridge this communication and information gap.

daarom moet er een communicatieplan worden opgesteld met een uitvoerige beschrijving van de voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen die nodig zijn om deze communicatie- en informatiekloof te overbruggen.
it is therefore appropriate to provide for the preparation of a communication plan which identifies in detail the information and publicity measures necessary to bridge this communication and information gap.

wanneer de raad hierover niet beschikt: acht hij het niet nodig om tot actie over te gaan om deze gevallen te systematiseren en welke acties acht hij het meest geschikt om deze informatiekloof te dichten?
si ignora el consejo esta información, ¿no considera necesario emprender acciones encaminadas a establecer un control sistemático de estos casos, y qué acciones considera oportunas para subsanar esta falta de información?

de europese unie bereidt een witboek voor waarmee ze streeft naar overbrugging van de informatiekloof met haar burgers. met het oog daarop is de inhoud van de verordening die we nu behandelen, in de ruimere context van de verhouding met de burgers, heel actueel.
in view of the fact that the european union is drafting a white paper with which it will endeavour to bridge the information gap separating it from its citizens, the content of the regulation under discussion is highly topical in the broader sense of relations with citizens.

om de burgers opnieuw bij het europese project te betrekken, is het van essentieel belang de informatiekloof tussen de europese instellingen en de ondernemingen – vooral de kmo’s – te dichten12.
reducing the information gap between the european institutions and businesses, particularly smes, is essential to reconnect citizens with the european project.12

in dit verslag zijn met betrekking tot cultuur --een beleidsvlak dat voor mij van bijzonder belang is --de suggesties van de parlementaire commissie cultuur en onderwijs overgenomen.erkend wordt dus dat de informatiemaatschappij voor iedereen toegankelijk moet zijn.erkend wordt ook dat onderwijs, opleidingen en alfabetisering op computergebied prioriteiten moeten zijn bij het opbouwen van een informatiemaatschappij die niemand uitsluit en bijdraagt tot het overbruggen van de informatiekloof, om aldus te verzekeren dat iedereen op gelijke voet gebruik kan maken van de basistechnologie en dat alle burgers kunnen participeren in de politieke besluitvorming, teneinde de democratie te consolideren.daarbij zal steeds rekening moeten worden gehouden met de richtsnoeren van de strategie van lissabon.
in the field that concerns me in particular, the cultural field, the report has incorporated the suggestions of this parliament 's committee on culture and education: it states that the information society must be open to everybody and education, training and digital literacy are priority fields in terms of creating an inclusive information society which helps to overcome digital fragmentation and guarantees access to basic technologies under equal conditions, and also helps the citizens to participate in political decision-making, with a view to strengthening democracy, though always moving in the direction laid down in the lisbon strategy.