Je was op zoek naar: infrastructuurfaciliteiten (Nederlands - Engels)

laten we alleen geheimhouden wat geheim moet blijven, namelijk militaire infrastructuurfaciliteiten.
let us keep secret only what must be kept secret - military infrastructure facilities.

tenslotte werd ook een beschrijving gevraagd van de voorwaarden inzake de toegang tot infrastructuurfaciliteiten.
finally, a description of the conditions on access to infrastructure facilities was requested.

de uitbreiding van deze energie-infrastructuurfaciliteiten vormt een belangrijke component van een goed functionerende netwerkinfrastructuur.
the expansion of such energy infrastructure facilities forms an important component of a well-functioning network infrastructure.

europa heeft in het verleden schitterende successen geboekt op het gebied van de samenbundeling van krachten voor het ontwerp, de oprichting en de exploitatie van grote infrastructuurfaciliteiten voor het onderzoek.
europe has had outstanding successes in the past in terms of a collective approach to planning, constructing and operating major research infrastructures.

uit het arrest van het gerecht van eerste aanleg in de zaak aéroports de paris tegen commissie van de europese gemeenschappen319 kan worden geconcludeerd dat het beheer en de verschaffing van infrastructuurfaciliteiten een economische activiteit kan zijn in de zin van artikel 87, lid 1, van het verdrag.
from the court of first instance’s judgment in aéroports de paris v commission of the european communities,319 one may draw the conclusion that the management and provision of infrastructure facilities may constitute an economic activity for the purposes of article 87(1) of the treaty.

er zijn redenen te over om hiermee rekening te houden in de internationale samenwerking, bij de verstrekking van financiële steun, bij de infrastructuurfaciliteiten en bij talloze andere kwesties die betrekking hebben op hetgeen we tot nu toe gedaan hebben en op de wijze waarop we het in de toekomst beter kunnen doen.
those are enough good reasons when we will be dealing with international cooperation, funding, infrastructure facilities and many questions which concern what we have done up to now and how we can improve in the future.

ik heb al gezegd dat we zullen proberen 10 miljoen euro vrij te maken uit onze infrastructuurfaciliteit - daarin is wat geld beschikbaar.
i have already said that we would try to release eur 10 million from our infrastructure facility – there is some money there to be disbursed.