Je was op zoek naar: inherente gebreken (Nederlands - Engels)

inherente fout
indigenous fault

inherente betrouwbaarheid
inherent reliability

feil door inherente zwakte
inherent weakness failure

ik geloof dat dit project onder twee inherente gebreken lijdt.
i believe that this project has two inherent defects.

afdeling iii: inherente plantentoxinen
section iii: inherent plant toxins

aan het gebruik inherente belasting
use-related stress

inherente biologische afbreekbaarheid (aeroob) (b)
inherently aerobically biodegradable (b)

de carrouselfraude maakt misbruik van deze gebreken, die inherent zijn aan de basisbeginselen waarop het huidige stelsel rust.
carousel fraud exploits loopholes that are inherent in the regime.

uit deze inherente gebreken van de normen blijkt dat het vaststellen van normen weliswaar voor enige gemeenschappelijke regelgeving inzake effectenclearing en –afwikkeling kan zorgen, maar dat deze normen niet in de plaats kunnen komen van een daadwerkelijk wetgevingskader.
these inherent shortcomings of the standards demonstrate that although standard setting may provide some level of common framework for securities clearing and settlement, they may not replace a proper legislative framework.

kleine gebreken van de schil die inherent zijn aan de vorming van de vrucht, zoals zilverkleurige korsten, schroeiingen, enz.,
slight skin defects inherent in the formation of fruit, such as silver scurfs, russets, etc.,

het inherente gebrek in het systeem is gebleven, namelijk het gemeenschappelijke belang van de eigenaars van de persen en de producenten om hoge cijfers aan te geven.
the inherent defect in the system remained, namely the common interest of producer and mill owner to declare high figures.

de melkveehouders mag echter niet de indruk worden gegeven dat de huidige regeling, met het daaraan inherente gebrek aan flexibiliteit, eeuwig zal kunnen blijven bestaan.
nevertheless, farmers should not be given the impression that the present system, with its intrinsic rigidities, can last forever.

vergeet niet dat wij het hier hebben over de kwijting voor het begrotingsjaar 1995 en dat er in een verslag van februari 1997 gezegd wordt: " de gemeenschappelijke marktordening voor olijfolie bevat inherente gebreken die in de loop van de tijd steeds duidelijker naar voren zijn gekomen en die betekenen dat een efficiënte controle niet altijd mogelijk is...
do not forget that we are talking about a discharge for the year 1995 and here we have a report in february 1997 saying things like:'there are inherent defects in the common market organization in olive oil which have become increasingly apparent over time and which mean that efficient control is not always possible...

inherent risico
inherent risk