Je was op zoek naar: initiatieopleiding (Nederlands - Engels)

minimumvereisten voor de initiatieopleiding voor bewakingspersoneel van geldtransporten dat grensoverschrijdend transport van eurocontanten verricht
minimum requirements of initial training for cit security staff that carry out cross-border euro cash transport

de minimumeisen voor de onder punt c) bedoelde specifieke initiatieopleiding worden omschreven in bijlage vi.
the minimum requirements for the ad hoc initial training referred to in point (c) are set out in annex vi.

de examens na deze initiatieopleiding of iedere andere procedures met het oog op het testen van de leerstof, met succes afleggen;
successfully pass the examinations following this initial training or any procedure aimed at testing the learning outcome;

zij hebben met succes een specifieke initiatieopleiding van ten minste 200 uren gevolgd; opleidingen voor het gebruik van vuurwapens zijn daar niet inbegrepen.
they have successfully followed at least 200 hours of ad hoc initial training, not including any training on the use of firearms.

de lidstaten informeren de commissie over hun specifieke opleidingsvereisten voor bewakingspersoneel van geldtransporten met het oog op de in artikel 5, lid 1, onder c), bedoelde specifieke initiatieopleiding.
member states shall inform the commission about their specific training requirements for cit security staff for the purpose of the ad-hoc initial training referred to in article 5(1)(c).

iii) zij hebben met succes een initiatieopleiding ter zake van ten minste [200 uren] gevolgd, exclusief opleidingen voor het gebruik van vuurwapens.
(iii) they shall have successfully followed at least [200 hours] of ad hoc initial training, not including any training on the use of firearms.

de in punt iii) bedoelde initiatieopleiding omvat ten minste [de grensoverschrijdende geldtransportprocedures, de relevante wetgeving, de gedragsregels bij een overval, het gebruik van geldtransportmateriaal en de werkregels van het team].
the ad hoc initial training referred to in point (iii) shall cover at least [the cross border cit-procedures, the relevant cit-legislations, the rules of behaviour in case of attack, the use of the cit-equipments and the team working rules].