Je was op zoek naar: inkomen uit vermogen (Nederlands - Engels)

inkomen uit vermogen
property income

inkomen uit vermogen (d.4)
property income (d.4)

huishoudens met inkomen uit vermogen
recipients of property income

inkomen uit vermogen, ontvangen [11]
property income, receivable [11]

overig inkomen uit vermogen, betaald
other property income, payable,

inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders
property income distributed to insurance policy holders

inkomen uit vermogen m.u.v. rente
property income other than interest

overig inkomen uit vermogen, n.e.g.
other property income, not elsewhere specified

huishoudens met inkomen uit vermogen (s.1441)
recipients of property income (s.1441)

inkomen uit arbeid
earnings from work

inkomen uit loondienst.
income from employment

een financiële transactie met inkomen uit vermogen als tegenboeking
a financial transaction with property income as counterpart

ze omvatten geen betalingen van inkomen uit vermogen, inclusief rente.
it does not cover payments of property income, including interest.

gehele inkomen uit vermogen voortkomende uit de belegging der technische reserves
whole of the property income derived from the investment of the technical reserves

inkomen uit vermogen toe te rekenen aan polishouders in verzekerings-, pensioen- en standaardgarantieregelingen
investment income attributable to policyholders in insurance, pension schemes, and standardised guarantee schemes

het is voor inkomen uit vermogen, commercieel vastgoed, en alle andere soorten van investeringen in vastgoed.
it is for income property, commercial real estate, and all other types of real estate investment.

deze betalingen worden niet als inkomen uit vermogen beschouwd, maar worden geregistreerd als financiële derivaten."
these payments are not considered as property income in the system but are to be recorded under the item financial derivatives."

overige uitgaven zijn diverse uitgaven van socialebeschermingsstelsels (betaling van inkomen uit vermogen en andere uitgaven).
‘other expenditure’ means miscellaneous expenditure by social protection schemes (payment of property income and other expenditure).

dit inkomen moet derhalve worden geregistreerd als inkomen uit vermogen en ondernemersactiviteit, zoals dat bij het uitgekeerde inkomen het geval is.
this means that this income must be recorded within property and entrepreneurial income like in the case of distributed income.

geen van deze betalingen wordt in het systeem als inkomen uit vermogen beschouwd en alle afwikkelingen moeten worden geregistreerd in de financiële rekening;
none of the resulting payments is considered as property income in the system and all settlements are to be recorded in the financial account;