Je was op zoek naar: inmiddels verblijven wij, (Nederlands - Engels)

verblijven wij
i trust you with this to be of service

in afwachting van uw reactie verblijven wij
awaiting your response we remain

hopend op een nog nauwere samenwerking in dezen verblijven wij inmiddels
with this in mind, we look forward to close cooperation.

het maakt niet uit waar u wilt verblijven, wij zorgen ervoor dat u zich helemaal thuis zult voelen.
wherever you decide to stay at, we will take care of you and make sure that you feel at home.

we zijn heel blij om weer terug te keren op quinta do pomarinho! voor de tweede keer verblijven wij in appartement tijmen dat prima is ingericht en van alle gemakken is voorzien.
we are very glad that we came back to quinta do pomarinho again! for the second time we are staying in holiday apartment tijmen, which is fully furnished and equipped with everything you might need.

tot slot moeten mijns inziens initiatieven zoals dit frans initiatief, zo snel mogelijk worden opgenomen in een geïntegreerd europees immigratiebeleid, dat voorziet in legale immigratiekanalen en met name zorg draagt voor legalisatie en sociale integratie van degenen die reeds in de europese unie verblijven. wij zien echter, mijnheer de commissaris, dat vorderingen op dat gebied met een slakkengang geschieden.
finally, i should like to say that any initiatives along these lines must be incorporated as quickly as possible into an integrated european immigration policy, which will have legal channels and, more importantly, which will guarantee the legalisation and social integration of those already living in the european union.

als u op uw eerste dag in boquete te laat aankomt (na 20:00 uur) zult u die nacht mogelijk in een hotel of hostel van hun keuze moeten verblijven (wij kunnen u daarmee helpen!).
if on your first day in boquete, you arrive too late (after 8 p.m.), you might have to spend that night in a hotel or hostel of your choice (again, we can help!).