Je was op zoek naar: inspelen op een trend (Nederlands - Engels)

inspelen op
respond to

inspelen op veranderingen
adaptation to change

inspelen op de actualiteit
responding to current matters

macht is een trend.
power is a trend.

inspelen op ontwikkelingen in een dynamische sector
in response to a dynamic context

inspelen op nieuwe ontwikkelingen
preparing further developments

beter inspelen op gezondheidsrisico's
better anticipation of health risks

inspelen op toekomstige maatschappelijke behoeften
responding to future social needs

deze voorbeelden geven een trend aan.
these examples indicate a trend.

inspelen op de behoeften van de burgers
addressing citizens’ needs

er is nu een trend naar een versimpeling.
currently there is a trend towards simplification.

hoe inspelen op de verschillende types deelnemers
how to adapt to the different types of participants

beter inspelen op de behoeften van de arbeidsmarkt
improve matching of labour market needs

dit is een trend die nodig omkering behoeft.
this is a trend we desperately need to reverse.

klanten: samen met sales inspelen op klantenwensen
customers: respond to customer needs together with sales

een unie die zelfs niet kan inspelen op een adresverandering is structureel hopeloos achterhaald.
a union which cannot even keep up with a change of address is structurally hopelessly out of date.

6.13.1 de gpec moet inspelen op toekomstige veranderingen.
6.13.1 human resource planning should serve to anticipate future change.

aldus kunnen wij optimaal inspelen op de bestaande situatie.
we can use this to react to the present situation in the most effective way.

(6) inspelen op de beschermingsbehoeften van vrouwen en kinderen.
(6) meeting the protection needs of refugee women and refugee children.

de inhoud ervan moest inspelen op het alom levende bijgeloof.
its contents had to anticipate to the omnipresent superstition.