Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
instaan voor terugkeer
ensuring effective return
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles voor uw gezondheid van het oog. ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goed voor uw gezondheid; metaalvrij en biocompatibel.
it is good for your health; is free of metal and biocompatible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is goed voor uw gezondheid en uw productiviteit.
it's good for your health. it's good for your productivity.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op uw gezondheid en levensgeluk!
to your health and happiness!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. wandelen - het is ook goed voor uw gezondheid.
1. walking - it's also good for your health.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiermee bereikt u de beste resultaten voor uw gezondheid.
this will help get the best results for your health.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze tweede partner moet instaan voor:
this second partner will have to ensure :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gevolgen voor uw gezondheid en welbehagen zijn dan ook spectaculair.
the consequences for your health and well-being are therefore quite spectacular.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de beheerder kan niet instaan voor de gevolgen voor uw veiligheid!
the maintainer can not be sure about the consequences for your safety!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebruik van het verkeerde geneesmiddel kan schadelijk zijn voor uw gezondheid.
taking the wrong medicine could be harmful to your health.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit zal helpen om de beste resultaten voor uw gezondheid te krijgen.
this will help get the best results for your health.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instaan voor het circulaire karakter van de migratie
ensuring effective circularity of migration
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kan dus niet instaan voor de juistheid ervan.
so i can not vouch for their accuracy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onze producten zijn een weldaad voor uw gezondheid, schoonheid en persoonlijk welzijn.
our work has the ultimate aim that more people can access the best products in the south american region to care for your health, beauty and well being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we konden niet instaan voor de turks-cyprioten.
we could not speak for the turkish cypriots.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daardoor is onze kruidenthee niet alleen goed voor uw gezondheid, maar ook voor uw welzijn.
as a result, our herbal teas will not only promote your health, but also improve your sense of well-being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook buiten de instellingen moeten wij instaan voor dit europa.
we also have to stand up for this europe outside the institutions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
terwijl de rode wijn is gunstig, niet alleen voor uw gezondheid, maar ook naar het zuiden.
while red wine is beneficial, not just for your health, but also down south.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naast de opbouw van spieren biedt deze vorm van krachttraining veel andere voordelen voor uw gezondheid.
besides muscle building, this type of strength training offers many further advantages for your health.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: