Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de verhoogde insulinespiegels daalden weer tot normaal na de maaltijd.
the raised insulin levels returned to normal after the meal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
insulinespiegels keren binnen 3 tot 4 uur terug naar de uitgangswaarde, hetgeen postprandiale hyperinsulinemie vermindert.
insulin levels return to baseline within 3 to 4 hours, reducing post-meal hyperinsulinaemia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alogliptine verlaagt ook de hoeveelheid door de lever aangemaakte glucose, doordat het de insulinespiegels verhoogt en de spiegels van het hormoon glucagon verlaagt.
alogliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vildagliptine verlaagt ook de hoeveelheid glucose die door de lever wordt gemaakt, doordat het de insulinespiegels doet stijgen en de concentraties van het hormoon glucagon verlaagt.
vildagliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is geen specifieke definitie van insuline-overdosering, omdat serum glucoseconcentraties het resultaat zijn van een complex samenspel van insulinespiegels, de beschikbaarheid van glucose en andere metabole processen.
insulins have no specific overdose definitions because serum glucose concentrations are a result of complex interactions between insulin levels, glucose availability and other metabolic processes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
er is geen specifieke definitie van insuline-overdosering, omdat serum glucose-concentraties het resultaat zijn van een complex samenspel van insulinespiegels, de beschikbaarheid van glucose en andere metabole processen.
insulins have no specific overdose definitions because serum glucose concentrations are a result of complex interactions between insulin levels, glucose availability and other metabolic processes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gelijktijdige toediening van valdecoxib en glibenclamide (cyp3a4-substraat) had geen effect op de farmacokinetiek (blootstelling) of de farmacodynamiek (bloedglucose- en insulinespiegels) van glibenclamide.
co-administration of valdecoxib with glibenclamide (cyp3a4 substrate) did not affect either the pharmacokinetics (exposure) or the pharmacodynamics (blood glucose and insulin levels) of glibenclamide.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: