Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het is noodzakelijk de functies van interne controle en interne beheersing te verduidelijken en de verslagleggingsvereisten te stroomlijnen.
it is necessary to clarify the internal audit and internal control functions and to streamline the reporting requirements.
de begroting van het ppp-orgaan wordt uitgevoerd volgens de regels van doeltreffende en efficiënte interne beheersing.
the budget of the ppp body shall be implemented in compliance with effective and efficient internal control.
4.2 opties om de controlestandaarden met betrekking tot de praktijk, onafhankelijkheid en interne beheersing van auditkantoren in de eu te stroomlijnen.
4.2 options to streamline audit standards on practice, independence and internal control of audit firms across the eu.
de door de wettelijke auditor of het auditkantoor gehanteerde gedragslijnen en procedures op het gebied van interne beheersing worden ten minste beoordeeld op:
at least the following internal control policies and procedures of the statutory auditor or the audit firm shall be reviewed:
het beoordelen van de efficiëntie en de doeltreffendheid van de systemen voor interne beheersing en controle die worden toegepast op elke verrichting tot uitvoering van de begroting.
assessing the efficiency and effectiveness of the internal control and audit systems applicable to each budget implementation operation.
voor de uitvoering van de begroting van het ppp-orgaan wordt interne beheersing gedefinieerd als een proces dat op alle niveaus van het beheer van toepassing is en redelijke zekerheid moet verschaffen over de verwezenlijking van de volgende doelstellingen:
for the purposes of the implementation of the budget of the ppp body, internal control is defined as a process applicable at all levels of management and designed to provide reasonable assurance of achieving the following objectives:
de directeur stelt overeenkomstig de door de raad van bestuur vastgestelde minimumnormen en rekening houdend met de aan de beheeromstandigheden en de aard van de gefinancierde acties verbonden risico’s de organisatorische structuur en de systemen voor interne beheersing in die passen bij de uitvoering van de taken van directeur.
the director shall, in accordance with the minimum standards adopted by the governing board, and having due regard to the risks associated with the management environment and the nature of the action financed, put in place the organisational structure and the internal control systems suited to the performance of duties of the director.
een beschrijving van de belangrijkste kenmerken van de interne beheersings- en risicobeheersystemen van de onderneming, in verband met het proces van financiële verslaggeving;
a description of the main features of the undertaking's internal control and risk management systems in relation to the financial reporting process;