Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eerder op de dag hadden mevrouw lulling en de heer fayot het over investeringsopbrengst, rente enzovoort.
once again, we have heard ms lulling and also mr fayot speaking earlier today about returns on investments, interest, and so forth.
het gerecht was ook van oordeel dat de commissie bij de bepaling van het passende rendement rekening mocht houden met de gemiddelde investeringsopbrengst in de relevante sector.
the cfi also considered that the commission was entitled to take account of the average return on investments in the relevant sector in order to determine the appropriate return.
oostenrijk lichtte toe dat de belangrijkste veronderstellingen, die in het optimistische en in het pessimistische scenario van elkaar afwijken, de nettorenteopbrengsten zijn evenals de investeringsopbrengsten en de opbrengsten uit provisie, de groei van de activiteiten, de personeels- en bedrijfskosten alsmede de risicoquote.
austria expressed that the main assumptions which vary in the optimistic and pessimistic scenario are the net interest yield, income from investment and provisions, the growth of the commercial business, the personal and material expenses and the risk margin.