Je was op zoek naar: inwendige mens (Nederlands - Engels)

de inwendige mens versterken
renforcer homme interne

ook een muzikant heeft een inwendige mens.
a musician is a human being too!

hij zorgt voor de inwendige mens en is verantwoordelijk
tends to the inner man and is responsible for the drinks.

als je goed wilt spelen en luisteren, moet je de inwendige mens niet vergeten.
if you want to play well and enjoy the music as a listener, you should not forget the inner man.

de chinezen vinden de verzorging van de inwendige mens belangrijker en zij eten dus de hele dag door.
they prefer to take care of their stomach, so they eat all day. chicken feet are the most popular snack along the way.

een korte onderbreking om de inwendige mens te versterken is wellicht nodig want er is nog veel meer te zien.
you may want to take a nourishing break because there is much more to see.

ook de inwendige mens moet gevoed worden, dus gingen we in één van de vele restaurantjes wat eten tussen de middag.
also the inward people must be food, and we went to one of the different restaurants for food.

de trouwe groep die onder meer zorgt voor het natje en het droogje, het versterken van de inwendige mens en het wegwerken van de vaat van vijftig man.
the faithful team that amongst others takes care for wine and dine and the processing of the dishes of fifty guests.

een mens leeft niet bij muziek alleen is een variatie op een bekend citaat dat ook dit gitaarfestival weer geldig was. daarom werd de inwendige mens niet vergeten.
man cannot live by music alone is a variation on a well-known biblical quote that was applicable during this festival again. therefore the inner man was not forgotten.

het was schitterend weer, de deelnemers waren enthousiast en er was goed voor de inwendige mens gezorgd in de vorm van vlaaien, hapjes en drankjes die grotendeels gedoneerd waren.
the weather was beautiful,the participants were in an excellent mood and they were taken good care of. there were all sorts of cakes, snacks and drinks, for the greater part donated.

de derde helft is gewijd aan de inwendige mens, en de eigenlijke hoofdpersoon van deze derde helft is, uiteraard, de koelkast. een speciale koelkast voor rugby fans.
the third half is dedicated to the muscles of the throat, the real protagonist of the third half is, of course, the fridge. a special fridge for rugby fans. a smeg.

deze keer wel binnen omdat het buiten te hard waaide. na de inwendige mens te hebben versterkt, en uitgerust te hebben zijn we weer verder gegaan, en waren we zomaar na een ruim half uur thuis.
after the inner man to have strengthened, and have equipped we went further back, and we were just after over half an hour at home.

de stranden bieden volop mogelijkheden om van de zon, zee en strand te genieten. bovendien zijn er voldoende restaurantjes en winkeltjes in de buurt om tussendoor de benen te strekken en ook de inwendige mens met al het goede van spanje kennis te laten maken.
the beaches offer sufficient services to enjoy the sun, sea and beach. furthermore there are a lot of restaurants and shops in the area to have a stroll and also make sure that you also get to know all the other good things that spain has to offer.

de show blijft fantastisch, alleen het voor programma, de film, die ze maken met figuranten, die heb je na 3 of 4 keer wel gezien, en is dan een beetje lang. hierna gingen we de inwendige mens versterken, door wat te eten en te drinken.
the show remains fantastic, only the film, which they make with observers, when you have seen that after 3 or 4 time, and are then a little long. hereafter we will look for a place to eat and drink.

dat is wat paulus bedoelt als hij zegt: “want naar de inwendige mens verlustig ik mij in de wet gods, maar in mijn leden zie ik een andere wet die strijd voert tegen de wet van mijn verstand en mij tot krijgsgevangene maakt van de wet der zonde die in mijn leden is” (rom. 7:22-23).
but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.” rom. 7:22,23.