Je was op zoek naar: inwerken nieuwe medewerkers (Nederlands - Engels)

nieuwe medewerkers
new employees

welkom aan onze nieuwe medewerkers
welcome to our new colleagues

individuele selectie van nieuwe medewerkers
individual selection of new recruits

verantwoordelijk geweest voor het inwerken van nieuwe medewerkers en het weer op gang helpen van de produktie.
took responsibility for breaking in a few new employees and restarting production.

uiterlijk december 2016: 50 nieuwe medewerkers bij het agentschap
by december 2016: 50 new recruitments in the agency

het spreekt vanzelf dat daarvoor nieuwe medewerkers nodig zijn.
surely it is obvious that more staff will be needed?

hoe brengt u uw aanbod over op potentiële nieuwe medewerkers?
how do you package your offer to potential new employees?

soms is nieuwe medewerkers aanwerven of aanwezige medewerkers ontwikkelen niet genoeg.
sometimes recruiting new people or developing the people you have is not enough.

de procedures voor het aanwerven van nieuwe medewerkers zijn bijzonder log en langdurig.
recruitment procedures are extremely cumbersome and time-consuming.

onze activiteit ontwikkelt zich voortdurend en we zijn regelmatig op zoek naar nieuwe medewerkers.
our business is growing continuously and we are always looking for new collaborators.

• op welke wijze helpen we nieuwe medewerkers in ons bedrijf opstarten?
· how to assist new co-workers to start in our company?

om operationeel te kunnen worden, moest dhl dus nieuwe medewerkers in dienst nemen.
therefore dhl had to recruit new workers before it could start operations.

de vb-groep heeft inmiddels 75 medewerkers en we zijn nog op zoek naar nieuwe medewerkers.
the vb group now has 75 employees and we are looking to recruit yet further new employees.

- het trainen van nieuwe medewerkers op gebied van boekhoudkundige principes en procedures van het bedrijf.
- trained new employees on accounting principles and company procedures.

de commissie moet dringend het gebruik van de bestaande personele middelen optimaliseren en nieuwe medewerkers aanstellen.
it is crucial that the commission makes the best use of existing human resources and promotes new recruitment.

fedex breidde haar europese activiteiten tijdens het in mei beëindigde boekjaar 2012 uit met meer dan 500 nieuwe medewerkers.
fedex added more than 500 new employees to its european operations during fiscal year 2012, which ended this may.

daardoor begrijpen we de specifieke werkomstandigheden zoals de juridische aspecten rondom werving en selectie van nieuwe medewerkers.
they understand the working conditions, environmental and special legal requirements relating to the recruitment and selection of new employees.

van deze dertien nieuwe medewerkers zullen tien hun land vertegenwoordigen terwijl tien met secretariaats- en overheadtaken worden belast.
of those 13 people 10 will be representing the new countries and 3 will have secretarial /over head functions.

u moet kunnen aantonen dat u een uitgebreid trainingsprogramma hebt ingesteld en dient ervoor te zorgen dat nieuwe medewerkers hieraan deelnemen.
you should be able to show that you have a comprehensive training programme in place and you should ensure that new staff are included.

u moet aan kunnen tonen dat u een uitgebreid trainingsprogramma hebt ingesteld en dient ervoor te zorgen dat nieuwe medewerkers hieraan deelnemen.
you should be able to show that you have a comprehensive training programme in place and you should ensure that new staff are included.