Je was op zoek naar: inwilligen (Nederlands - Engels)

inwilligen
main booker

autorisatie inwilligen
grant authorisation

een verzoek inwilligen
to entertain a request

negatieve autorisatie inwilligen
grant negative authorization

wij zullen uw wens inwilligen.
we shall proceed in accordance with your wishes.

de verzoeken om toelating inwilligen
to the applications for accession accept

ik kan het daarom niet inwilligen.
i cannot, therefore, follow it up.

de eu kon dit verzoek niet inwilligen.
the eu was not in a position to accepts this request.

dat verzoek wilde ik graag inwilligen.
i liked to grant his request.

hij verzekerde mij dat hij mijn wens zou inwilligen.
he assured me that he would grant me my wish.

wij zullen uw redelijk verzoek inwilligen om:
we will honor your reasonable request to:

wij ontvangen meer steunaanvragen dan wij kunnen inwilligen.
we receive more requests for support than we are able to meet.

de commissie kon het verzoek van de goc niet inwilligen.
the commission could not grant the goc's request.

wees niet teleurgesteld als we je aanvraag niet kunnen inwilligen.
we will pass your request on to them. please try to not bedisappointed if they cannot fullfill your request.

vandaag was de laatste dag dat ik dat verzoek kon inwilligen.
the deadline for implementing that request was today.

ik hoop dat u mijn verzoek zult inwilligen en dank u bij voorbaat.
thank you very much, mr president. i hope my request will be granted.

we hebben echter niet alle verzoeken van de landbouwcommissie kunnen inwilligen.
nevertheless, we have been unable to accommodate all the agriculture committee's requests.

ik zou het zeer op prijs stellen als u dit verzoek zou willen inwilligen.
le quedaría muy agradecida si atendiera esta solicitud.

de commissie kan alleen een verzoek inwilligen voor gegevens waartoe zij toegang heeft.
the commission may only grant a request for data to which it has access.

hoewel we dergelijke verzoeken graag zouden willen inwilligen, is dit helaas niet mogelijk.
while we would very much like to accommodate requests for backstage visits, to meet an artist or get an autograph, we cannot.