Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inzetten op groei
building growth
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laten we inzetten op dat laatste.
let us commit ourselves to the latter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de unie blijft inzetten op dat perspectief.
the union remains committed to this perspective.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inzetten op groei: landenspecifieke aanbevelingen 2014
building growth: country-specific recommendations 2014
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natuurlijk moeten we inzetten op een akkoord.
of course we need to go for an agreement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dit was een vervolg op werkzaamheden in periode 33.
this assignment was a follow-up to assignment 33.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inzetten op place worden als volgt uitbetaald:
place bets are paid out as follows:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spoorvervoer: inzetten op groei, efficiency en kwaliteit
railways: paving the way for more growth, more efficiency and service quality in europe
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij moeten ons kortom persoonlijk inzetten op alle gebieden.
basically, we must make a personal investment in all these areas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
place inzetten op 4, 5, 6, 8, 9 of 10.
place bets are made on: 4, 5, 6, 8, 9, or 10.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij moeten dus inzetten op het duurzame aspect van de landbouw.
it is therefore necessary to build on the sustainable aspect of agriculture.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vastberaden inzetten op de beginselen en prioriteiten van de interne markt
firm commitment to the single market principles and priorities
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de raad onderstreepte dat de eu blijft inzetten op een diplomatieke oplossing.
the council underlined the eu's continued commitment to a diplomatic solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(k) het inzetten op korte termijn in een andere lidstaat.
(k) deployment, at short notice, in another member state.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plaats deze inzetten op het gebied gemarkeerd "come" op de tafel.
place these bets in the area marked "come" on the table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hard inzetten op mensenrechten, hard inzetten op een dialoog rijk aan nieuwe perspectieven.
we have to combine all our efforts and focus on human rights and a dialogue that offers plenty of new perspectives.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de acties in de strategie hebben betrekking op werkzaamheden op gezondheidsgebied in alle sectoren.
actions in the strategy represent work on health across all sectors.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit artikel is niet van toepassing op werkzaamheden en documenten met betrekking tot de afhandeling van zaken.
this article shall not apply to case-related work and documents.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een opdracht voor leveringen kan in bijkomende orde betrekking hebben op werkzaamheden voor het aanbrengen en installeren;
a supply contract may include, as an incidental matter, siting and installation operations;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een gezonde concurrentie zorgt voor een lagere belastingdruk op werkzaamheden, wat ondernemerschap en daarmee werkgelegenheid stimuleert.
healthy competition will reduce the tax burden on businesses, encouraging entrepreneurship and therefore the creation of job opportunities.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: