Je was op zoek naar: is de vrachtbrief (Nederlands - Engels)

aanduidingen in de vrachtbrief
declarations on the consignment note

de vrachtbrief cim geldt:
the consignment note cim shall be equivalent to:

gebruik van de vrachtbrief cim
use of the cim consignment note

de vrachtbrief of enig andere vervoerdocument;
freight bill or other transport document;

referentienummers van de vrachtbrief of ander vervoersdocument;
reference numbers of freight bill or other transport document;

de vrachtbrief cim geldt als aangifte voor douanevervoer.
the cim consignment note shall be equivalent to a transit declaration.

gebruik van de onderscheiden exemplaren van de vrachtbrief cim
use of the different sheets of the cim consignment note

de klant moet de vrachtbrief naar de hoofdspoorwegonderneming sturen.
the consignment note has to be sent by the customer to the lead ru.

de vervoersopdracht is in de eerste plaats een onderdeel van de informatie op de vrachtbrief.
the wagon order is primarily a subset of the consignment note information.

nummer, datum en plaats van afgifte van de vrachtbrief;
bill of lading number, date and place of issue

alle exemplaren van de vrachtbrief cim worden aan de belanghebbende teruggegeven.
all copies of the consignment note cim shall be returned to the person concerned.

in ontvangst nemen en controleren van goederen aan de hand van de vrachtbrief
accepting incoming goods and checking the delivery against the accompanying papers

de vrachtbrief cim geldt als aangifte voor communautair douanevervoer.".
the cim consignment note shall be equivalent to a community transit declaration."

het icrk moet als geadresseerde vermeld zijn op de vrachtbrief die gewaarmerkt moet worden .
the icrc must appear as the consignee in the bill of lading, which must be legalized.

het is dus best om de vrachtbrief (cmr) of leverbon "onder voorbehoud" af te tekenen.
it is a good idea to sign the proof of delivery (cmr) or the delivery note “with reservation”.

in voorkomend geval vermeldt hij het nummer van de vrachtbrief of de luchtvrachtbrief in vak 26.
where appropriate, he shall indicate the number of the bill of lading or air waybill in box 26.

lees de vrachtbrief en inventaris zorgvuldig voordat u ondertekent en bewaar ze op een veilige plaats.
read the bill of lading and inventory carefully before signing and keep them in a safe place.

bij luchtvervoer, de vrachtbrief waaruit blijkt dat de luchtvaartonderneming de produkten vóór 23 juni 1993 heeft ontvangen.
in the case of transport by air, the air consignment note showing that the airline received the products before 23 june 1993.

inhoud van de bijlage bij de richtlijn informatie over gevaarlijke materialen die op de vrachtbrief moet worden vermeld.
content of the annex to the directive information concerning hazardous materials to be indicated on the consignment note.

bij luchtvervoer: de vrachtbrief waaruit blijkt dat de luchtvaartmaatschappij de goederen vóór 20 december 1994 heeft ontvangen.
in the case of transport by air, the air consignment note showing that the airline received the products before 20 december 1994.