Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is einde
is end
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
\\ is einde van regel:
\\ is end of & line:
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de ontwerpfase is einde 2000 beëindigd.
the definition phase was completed at the end of 2000.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
”waarheid is alles wat is. einde verhaal.”
“truth is all that is. end of story.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verwachte oplevering van deze faciliteit is einde van 12/2015.
the expected completion of this facility is the end of 12/ 2015.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lopende hervorming van de sociale zekerheid voor ouderen is einde 2011 van start gegaan.
the ongoing old-age social security reform started by the end of 2011.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is eind oktober 1886.
it was late october 1886.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patroon is eind van laagnaam
pattern is end of layername
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vervaldatum is eind november.
the later sacd is not an alternative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de streefdatum daarvoor is eind 2003.
the target date for this is the end of 2003.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fabriek is eind 2014 operationeel geworden.
this is an effective but complex technology.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
190,1 miljoen € is eind 2002 betaald.
€190.1 million were paid by end 2002.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de man is eind vorig jaar veroordeeld voor schriftvervalsing.
the man was sentenced at the end of last year for forging documents.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de locatie in ul. […] is eind 2010 verkocht.
the site at ulica […] shall be sold by end-2010.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lithografie is eind achttiende eeuw ontdekt door alois senefelder.
lithography was invented by alois senefelder in the kingdom of bavaria in 1796.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de huidige versie van het computersysteem is eind 1999 in de lidstaten geïnstalleerd.
the present computerised system was deployed in the member states at the end of 1999.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat hier om een tussentijds rapport. het slotrapport is eind dit jaar beschikbaar.
it is an interim report: the final report comes at the end of the year.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dit verslag is eind vorig jaar gepubliceerd en vormt het onderwerp van het debat van vanavond.
this report was in fact published at the end of last year and this is what forms the basis of this evening's debate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de tekst van de associatie-overeenkomst met marokko is eind februari 1996 ondertekend.
the text of the association agreement with morocco was signed at the end of february 1996.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tweede ad-hocgroep is eind 2002 met werkzaamheden op het gebied van chemische wapens begonnen.
the comp biotechnology working group met twice in 2002 to provide advice to the comp on aspects relating to significant benefits of orphan medicinal products derived from biotechnology.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.