Je was op zoek naar: is enigszins vertroebeld (Nederlands - Engels)

het is enigszins gevaarlijk.
the thing is, is that it's slightly dangerous.

de raad is enigszins dubbelzinnig.
there is a certain ambiguity in the language of the council.

de suspensie is kleurloos tot lichtgeel, helder tot enigszins vertroebeld.
the suspension is colourless to pale yellow, clear to slightly cloudy.

uw compromisamendement is enigszins eigenaardig.
your compromise amendment is somewhat bizarre.

lid 1 is enigszins anders geredigeerd.
paragraph 1 has been slightly reworded.

dit is enigszins pijnlijk, is het niet?
this is somewhat embarrassing, isn’t it?

de grondwet is enigszins socialistisch getint.
the mexican nation is unique and indivisible.

de entree tot het park is enigszins buitengewoon.
the entrance is a bit unusual.

maar deze gijzelingsactie heeft het beeld voor ons parlement enigszins vertroebeld.
this hostage-taking incident has also somewhat changed parliament 's standpoint on this issue.

lid 1 is enigszins anders geredigeerd en verduidelijkt.
paragraph 1 has been slightly redrafted and clarified.

de bodem is enigszins afgerond en omhoog gebogen.
the bottom is also slightly rounded and bent upwards.

de naam van hcristina hotel pensión is enigszins verwarrend.
hcristina hotel pensión' s name is a little confusing.

de aanwezigheid van de andere drie dolfijnen is enigszins raadselachtig.
the presence of the other three dolphins is somewhat quizzical.

de bestuurlijke indeling van bosnië en herzegovina is enigszins complex.
since 2005, bosnia and herzegovina has one armed forces.

een dergelijke argumentatie van de olie-industrie is enigszins scheef.
for the oil industry to adduce such an argument is pretty dubious.

de groeivoorspelling voor de kandidaat-lidstaten is enigszins neerwaarts bijgesteld.
expected economic growth in the candidate countries has been revised downward moderately.

de dispersie is enigszins troebel en heeft een crème tot roze kleur.
the dispersion is slightly cloudy, with a cream-to-pink colour.

de kraterbodem is enigszins onregelmatig, met een verhoging precies in het midden.
the rim of agrippa has an unusual shape, resembling the form of a shield with a rounded southern rim and a more angular northern half.

de manier waarop wij momenteel aan deze doelstelling werken, is enigszins ondoordacht.
we are currently blindly working towards that goal.

amendement 67 is in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen, maar is enigszins anders geredigeerd.
amendment 67 has been incorporated in the common position but slightly reworded.