Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is gelezen op
your message
Laatste Update: 2011-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is gelezen:
is read:
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(mijn essay is op vrijdag.)
(my essay is due on friday.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel is gelezen
_mark article as read
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat was op vrijdag.
that was friday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feestdag op vrijdag:
public holiday on friday:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op vrijdag en zaterdag
friday and saturday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bericht is gelezen.
the message has been read.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
op vrijdag 21 oktober!
up on friday, october 21!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelezen op 2 december 1977.
december 2, 1977.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke week uiterlijk op vrijdag:
by friday each week:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorprogramma op vrijdag en zaterdag
agenda over the preceding friday and saturday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit configuratiebestand is gelezen: %s
this configuration file has been read: %s
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissieambtenaren op vrijdag op de fiets
commission staff back in the saddle on fridays
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vond plaats op vrijdag 01 mei 2015.
took place on friday 01 may 2015.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
vond plaats op vrijdag 09 maart 2012.
took place on friday 09 march 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
de script kon niet worden gelezen. op regel:%1
could not parse script. line was:%1
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
heeft u al de nieuwe gedichten gelezen op de gedichtenpagina?
have you read the new poems on the poem page?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eerst maar eens lekker gesukkeld en wat gelezen op de veranda.
first i have a nice gesukkeld and some reading on the porch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uw bericht aan %s over ‘%s’ op %s is gelezen.
your message to %s about "%s" on %s has been read.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak