Je was op zoek naar: is gevallen (Nederlands - Engels)

kaboel is gevallen.
kabul has fallen.

de nacht is gevallen.
the night has fallen.

de voorgevulde pen is gevallen;
the pre-filled pen has been dropped.

het verdrag van nice is gevallen.
the treaty of nice has come to nothing.

nacht is gevallen en dat het bos
night has fallen, and that the forest

kandidaat op wie de keuze is gevallen
successful candidate

als er een miljard doden is gevallen?
when there have been a billion deaths?

de kandidaat op wie de keuze is gevallen
the successful candidate

de pen is gevallen of zichtbaar beschadigd is.
the pen has been dropped or is visibly damaged.

optiset is gevallen of ergens tegenaan gestoten
optiset has been dropped or subjected to impact.

hoop dat barack obama in slaap is gevallen.
hoping barack obama's gone to sleep.

de optiset is gevallen of ergens tegenaan gestoten
optiset has been dropped or subjected to impact.

de muur is gevallen en duitsland is thans herenigd.
the wall has fallen, germany has been reunified.

het woord werkgelegenheid is gevallen. ik ben daar blij om.
the word employment has been mentioned, and i was pleased to hear it.

droevig is ook dat bij de arrestatie een dode is gevallen.
also sad, perhaps, is the fact that that a death has occurred in connection with an arrest.

dit gebeurt ongeveer een uur nadat de beslissing is gevallen.
that is done about one hour after the decision has been taken.

artikel 33 (kennisgevingen waarover nog geen beslissing is gevallen)
article 33 (pending notifications)

en altijd, zie je een traan, want het kwartje is gevallen.
and invariably, you see a tear, because the penny has dropped.

deze man is gevallen in een crisis omdat zijn vrouw is overleden.
this man has fallen into a crisis because his wife has died.

gebruik de pen niet als deze is gevallen nadat de naaldbeschermer is verwijderd.
do not use the pen if it is dropped after the cap is removed.