Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit is vooral van belang voor deeltijdwerkers.
this is particularly relevant for part-time
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is vooral van belang voor kmo's;
this is particularly important for smes;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is vooral van belang voor eco-innovatie.
this is particularly important for eco-innovation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze strategie is vooral van belang voor natuurbescherming.
this strategy will be especially important for nature conservation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
on-lineboeking is vooral van belang voor kortetermijntrading.
online bookings are particularly relevant for short term trading.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze is vooral van belang voor de plaatselijke economie.
it is of particular importance to the local economy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het is vooral van belang dat het congestieprobleem wordt aangepakt.
in particular, we have to solve the problem of bottlenecks.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is vooral van belang als onderdelen moeten worden vervangen.
this is especially important if parts need to be substituted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze twee punten zijn vooral van belang voor beginners.
these two things are especially important for beginners.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze bescherming is vooral van belang voor kwetsbare slachtoffers, zoals kinderen.
this protection is essential for particularly vulnerable victims, such as children.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil hier vooral de aandacht vestigen op het belang van:
i should like to highlight the importance of:
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom is het hier vooral van belang duidelijk aan te geven dat de autoriteit uitsluitend toezicht houdt.
therefore it is especially important in this case to clarify that the scope of action is only a question of supervision.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de woorden van mevrouw sanders-ten holte over sociale uitsluiting zijn hier vooral van belang.
the point made by mrs sanders-ten holte about social exclusion is particularly valid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
laten we hier vooral mee doorgaan!
let us keep up the good work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hier vooral is onze morele steun nodig.
here above all our moral support is needed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik heb het hier vooral over sterilisatie en abortus.
i am referring specifically to sterilisation and abortion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het gaat hier vooral om problemen bij b2b-relaties.
chief among these are b2b issues.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil hier vooral de europese unie bedanken voor haar hulp.
i should like to thank the european union in particular for its help in securing his release.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik spreek hier vooral voor het midden-en kleinbedrijf.
we are now talking about discrimination.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat hier vooral om explosieve voorwerpen voor militair gebruik.
they are primarily explosive articles for military use.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: