Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hier is mee ingestemd.
these points were accepted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
waar is mee geknoeid?
what has been compromised?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat u er niet mee in.
have nothing to do with it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stem je er niet mee in?
would you not agree?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe mee in je eigen stad
join us in your own city
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga niet mee in de angst.
do not join in this fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik stem daar van harte mee in.
i agree completely.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
doe mee in 3 simpele stappen:
join in 3 easy steps:
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga niet mee in de stromingen van haat.
do not allow hate to engulf you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan er een wandelwagen mee in de grot?
can i take a pushchair into the cave?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga niet mee in de golven van angst.
waves of fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe staat het er nu mee in europa?
where does europe stand now?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de overige instellingen stemmen hier niet mee in.
the other institutions do not agree.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik draai gemakkelijk mee in een nieuwe werkomgeving
i quickly adapt to a new work environment
Laatste Update: 2015-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*allen doet mee in de animatiefilm "" uit 2008.
with the help of s.t.a.r.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- welke elementen spelen mee in de evaluatie?
- which elements play an important role in the evaluation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik draai reeds vele jaren mee in deze strijd.
i have being fighting this fight for many years.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
deze zijn aan het kruis genageld en er is mee afgerekend.
they have been nailed to the cross and taken out of the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sandburg vocht mee in de spaans-amerikaanse oorlog.
sandburg was never actually called to battle.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toon beide (en tel doorgehaalde transacties mee in totalen)
show both (and include void transactions in totals)
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: