Je was op zoek naar: is op de voorzijde de tekst duidelijk zic... (Nederlands - Engels)

op de foto is de wonde aan de nek duidelijk zichtbaar.
the picture clearly shows the net marking around the neck of the animal.

op de voorzijde van het duplicaat is het woord "duplicaat" duidelijk zichtbaar.
the word ‘duplicate’ shall be clearly visible on the face of any duplicate certificate.

op de voorzijde van het duplicaat moet het woord "duplicaat" duidelijk zichtbaar zijn.
the word "duplicate" must be clearly visible on the face of any duplicate certificate.

• stijl: is de tekst duidelijk en goed leesbaar?
• style: is the text clear, does it read well?

het effect op de biodiversiteit in de waterlopen is dan ook duidelijk zichtbaar en meetbaar.
this has a clear and measurable biodiversity impact: “

op de voorzijde van de instant lifter is de tekst "viewing side" aangebracht.
on the front of the instant lifter, the text "viewing side" is visible.

dat moet in de tekst duidelijk tot uiting komen.
this must be clearly stated in the text.

het is een vreemde keuze vermits de tekst duidelijk tot bedrijven gericht is.
a rather strange choice as the text is clearly directed toward business-users.

deze uitspraken maken in ieder geval de verborgen bedoelingen van de tekst duidelijk.
such statements at least clarify the hidden intentions of the text.

2.4 de gevolgen daarvan zijn duidelijk zichtbaar op de arbeidsmarkt.
2.4 the consequences of this are clearly apparent on the labour market.

en ze zijn op de koop toe uiterst gedetailleerd en realistisch: zelfs de afdrukken van fossielen zijn duidelijk zichtbaar.
they are made in the most varied shapes, sizes and surface structures and they are most detailed and realistic, with even the imprints of fossils being clearly visible.

op de in lid 1 bedoelde banderollen en etiketten worden duidelijk zichtbaar en goed leesbaar vermeld:
the bands and labels referred to in paragraph 1 shall show clearly and legibly:

gebruik dit om het lettertype voor de tekst op de voorzijde van de kaart te selecteren
use to select the font for displaying text on the front of the card

wel moet uit de tekst duidelijk worden dat het alleen om niet-recycleerbare materiaalsoorten gaat.
it did, however, have to be clearly stated in the text that only non-recyclable material types of material were involved in that context.

in het verkooppunt het overeenkomstig artikel 3, lid 1, door de leverancier verstrekte etiket op de voorzijde van elke televisie is aangebracht, zodat het duidelijk zichtbaar is;
each television, at the point of sale, bears the label provided by suppliers in accordance with article 3(1) on the front of the television, in such a way as to be clearly visible;

de vulkaan is nog steeds actief wat overigens duidelijk zichtbaar is door de hete zwavelbronnen op de flanken.
the mountain is still visibly an active volcano with hot sulphur springs and vapour at its sides.

alle status led's zijn op de voorzijde geplaatst voor een duidelijke weergave.
all status leds can be clearly seen on the front panel.

in het geval van naar voren gerichte kinderbeveiligingssystemen moet de volgende informatie duidelijk zichtbaar zijn op de buitenkant van de verpakking:
for forward facing child restraint system, the following information shall be clearly visible on the exterior of the packing:

deze operationele samenwerking is niet altijd even duidelijk zichtbaar, maar ze bestaat wel, en er is op dit punt veel verbeterd het afgelopen jaar.
this operational cooperation is sometimes not particularly obvious, but it exists and it has been much improved over the last year.

de ce-markering wordt duidelijk zichtbaar op de machine aangebracht overeenkomstig punt 1.9 van bijlage i.
the ce marking shall be affixed to the machinery distinctly and visibly in accordance with point 1.9 of annex i.