Je was op zoek naar: is toe te rekenen (Nederlands - Engels)

niet toe te rekenen
not allocated

toe te rekenen bedrag
amount to be brought to account

d. niet toe te rekenen
d. not allocated( a)

direct toe te rekenen kosten
direct costs

d. niet toe te rekenen passiva
balance sheet items d. not allocated

d. niet toe te rekenen vs japan
d. not allocated us japan en

dat is toe te juichen.
it is to be applauded.

aan het boekjaar toe te rekenen belastingen
tax chargeable for the financial year

de aan visverwerking toe te rekenen omzet.
turnover attributed to fish processing.

ook dat is toe te juichen.
this, too, is welcome.

ncb's pro-memorieposten balansposten niet toe te rekenen
ncbs memo items balance sheet items not allocated

dit is toe te schrijven aan bescherming.
this is due to protection.

zij is dan ook met staatsmiddelen verleend en is toe te rekenen aan de staat.
therefore, it was granted from state resources and it is imputable to the state.

per anhydride hectoliter is toe te voegen:
per anhydrous hectolitre, add:

een deel is toe te schrijven aan de arbeidsomstandigheden.
the authors claim that this is a partial explanation.

deze ontwikkeling is toe te schrijven aan twee hoofdfactoren.
there are two main factors to explain this development.

de niet-naleving is toe te schrijven aan overmacht;
where the non-compliance is due to force majeure;

de toegenomen capaciteit en doeltreffendheid is toe te schrijven aan:
the increased capacity and efficiency is attributed to:

deze warmte stijging is toe te schrijven aan menselijke activiteiten.
this heat increase is attributable to human activities.

enkel door een strafbaar feit dat aan het gedrag van de moedermaatschappij is toe te rekenen, kan haar vermogen worden aangesproken.
only an unlawful act which can be imputed to the conduct of the parent could open access to its assets.