Je was op zoek naar: is tot stand gekomen (Nederlands - Engels)

hoe is die tot stand gekomen?
how did this come about?

meer is er niet tot stand gekomen.
nothing more was achieved.

ssh-tunnel is tot stand gekomen
ssh tunnel is now up

tot stand gekomen verbinding
effective call

tweede tunnel is tot stand gekomen.
second tunnel is now up.

hoe is de kalender tot stand gekomen?
how did the calendar come together?

niet tot stand gekomen verbinding
uncompleted call

hoe zijn ze tot stand gekomen?
which of them are fulfilled?

dit monument is tot stand gekomen door schenkingen.
this monument was built through donations, and is located in front of the museum’s entrance.

de film is tot stand gekomen met steun van:
the film is financially supported by:

in onderhandeling tot stand gekomen milieubeschermingsovereenkomsten.
negotiated agreements for the protection of the environment.

hoe zijn de initiatieven tot stand gekomen?
how initiatives were developed;

aantal volledig tot stand gekomen gesprekken
call completion rate

verbinding met '%1' niet tot stand gekomen.
failed to connect to: %1

deze tentoonstelling is tot stand gekomen in samenwerking met de inrap.
exhibition in partnership with the inrap. 2011 - listening to the world

in het internationale handelsverkeer tot stand gekomen verkooptransacties.
sales concluded in international trade.

buiten een normale verkoopruimte tot stand gekomen koopovereenkomst
contract negotiated away from business premises

de europese unie is tot stand gekomen dankzij een integratie van volken.
the european union has come into being thanks to the integration of nations.

deze website is tot stand gekomen met steun van de volgende bedrijven:
this site was created with support from:

dit verdrag is tot stand gekomen in het kader van de raad van europa.
this convention was adopted under the aegis of the council of europe.