Je was op zoek naar: ja ik vond dat ook heel grappig (Nederlands - Engels)

ik vond dat heel interessant.
i found that very interesting.

ik vond dat bewonderenswaardig.
i thought that it was quite superb.

ik vond dat ook een hele goede typering.
i thought that was a very apt way of characterising the situation.

ik vond dat toen erg leuk.
and then i thought, well this is fun.

alan: ja, ik vond het leuk.
charlotte: alan, that brings me to a question.

ik vond dat een merkwaardige houding.
i found that to be a curious position.

ik vond, dat hij bijzonder koel was.
i thought him singularly lukewarm.

ik moet u zeggen, ik vond dat een heel acceptabel voorstel.
i have to tell you that i thought that a highly acceptable proposal.

ik vond dat altijd een oneerlijke vraag.
i always thought that was an unfair question.

en ik vond dat er historische precedenten waren.
and i found that there was an historic precedence.

mijnheer de voorzitter, ik vond dat ook ik het woord diende te nemen.
mr president, as a member of the 'friday club', i too would like to say a few words.

ik vond dat heel vreemd, aangezien europcar in alle nieuwe lidstaten actief is.
i found that very strange because europcar operates in all the new member countries.

ik vond dat een geweldige deal, dus ik accepteerde meteen.
and i thought that was the best deal in town, so i accepted it immediately.

ik vond dat dit vanavond eveneens gezegd moest worden.
that is a point that it was also important to mention this evening.

ik vond dat je sommige dingen misschien beter niet kunt zien.
i felt that there were some things that perhaps were better left unseen.

ik vond dat een commissievoorzitter tegelijk leider en democraat moest zijn.
i said at the time that i thought that a president of the commission had to be a leader and a democrat at the same time.

ik vond dat moleculair gewicht minder nerd-achtig klonk dan molmassa.
and i thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.

hij is daar heel terughoudend over geweest, maar ik vond dat u dat moest weten.
he has been very coy about that, but i thought you should know.

de heer prodi zei dat de eenwording nu werkelijkheid moet worden en ik vond dat een hele belangrijke zin.
mr prodi said that integration must now become a reality, and i found that a particularly significant statement.

ik vond dat overdreven, maar geloof desalniettemin dat we in het hele systeem een verbetering teweeg hebben gebracht.
i thought that excessive, but nevertheless believe that we have provided improvements throughout the system.