Je was op zoek naar: ja of je moet hem schrijfrechten geven (Nederlands - Engels)

je moet hem aantrekken.
you need to pull him.

je moet hem niet uitlachen.
you should not make fun of him.

maar je moet hem toch kopen.
buy it anyway.

je moet hem om advies vragen.
you ought to ask him for advice.

je moet hem niet verwarren met de elasmucha grisea .
they can be confused with the parent bug.

of je het nu leuk vindt of niet, je moet gaan.
like it or not, you have to go.

geen stad of je moet ruim 100 km rijden voor budapest.
no town or you have more than 100 km ride to budapest.

of je moet de film in 3d te zien, kan ik niet zeggen.
whether you have to see the movie in 3d, i can not say.

je moet hem verslaan, of het geheel van dave dale zal worden vernietigd.
you have to defeat him, or the whole of davendale will be destroyed.

veel zullen een e-mail cfp hebben of je moet een webformulier invullen.
many will have either an e-mail cfp, or have you fill out a web form.

vaak helpt de wind mee met uitvouwen, maar je moet hem wel in de gaten houden.
often the winds helps but you've got to watch it.

je moet het namelijk hebben van een ja of nee.
because you have to base it on a yes or no.

- je moet proberen of je zal niets krijgen.
- you should try or you will get nothing.

of je nu voor of tegen de lgbt-gemeenschap bent, je moet hier wel ontzag voor hebben.
whether you are pro or anti lgbt, you cannot help but be in awe.

beveiliging van de kernel bespreekt welke kernelopties je moet instellen of je bewust van moet zijn voor een veiliger systeem.
section 7 discusses what kernel options you should set or be aware of for a more secure system.

een andere wordt heel erg nerveus als je de kamer binnenkomt en begint te trillen, dus je moet hem kalmeren.
another one gets really, really nervous if you get in to the room, and starts shaking, so you have to calm it down.

je moet hem in zijn context vatten, en de enige manier om dat te doen is door hem te benaderen via de nieuwtestamentische evangeliën.
one needs to understand him in his context; and the only way to do that is to access him through the new testament gospels.

je kunt een aparte fat-partitie aanmaken om gegevens uit te wisselen of je moet dos-geformatteerde diskettes gebruiken.
you may create a separate fat-partition for data exchange or you have to use dos-formatted floppies.

er zijn geen landwegen op de eilanden en de enige weg is de waterweg (over zee) of je moet over slingerende paadjes door de jungle.
there are no roads on the islands and the only way to get around is by the many small boats which ply round the islands delivering guests, food, and collecting rubbish.

je moet bijvoorbeeld lijsten van voorwerpen opslaan die een persoon draagt of je wilt plaatsen die nog moeten worden bezocht opslaan.
for example you need to store lists of items that a person carries or you want to store places that still need to be visited.